¿Cuál es la traducción clásica china de "Lan Yu Chongshu"?
Traducción:
Durante el Período de los Reinos Combatientes, al rey Xuan de Qi le gustaba mucho escuchar a la gente tocar el Yu, y también le gustaba que muchas personas tocaran el Yu juntas para él, así que El rey Xuan de Qi envió gente a todas partes en busca de músicos que fueran buenos tocando Yu. Los trabajadores formaron una banda de Yu de 300 personas. Y aquellos músicos que sean seleccionados para entrar en el palacio recibirán un trato especialmente generoso. En ese momento, había un hijo pródigo llamado Nan Guo que estaba inactivo y no hacía su trabajo adecuadamente.
Cuando el Sr. Nanguo escuchó que el Rey Xuan de Qi tenía este hobby, quiso unirse a la banda, así que trató de conocer al Rey Xuan y se jactó ante el Rey Xuan de que era un gran músico, lo que ganó el premio. favor del rey Yi. También estaba inscrito en una clase de músicos que tocaban Yu. ?
Lo curioso es que el Sr. Nanguo no sabe tocar el yu en absoluto. Cada vez que la banda tocaba para el rey Xuan de Qi, él se mezclaba en el grupo e imitaba a otros músicos, sacudiendo la cabeza aquí y allá, pretendiendo "tocar" allí. Como el Sr. Nanguo aprendió tan bien la música y cientos de personas tocaron juntas, el Rey Qi Yi no pudo escuchar nada extraño.
De esta manera, el Sr. Nanguo hizo un buen trabajo y permaneció allí durante varios años. No solo no mostró ningún defecto, sino que también recibió una generosa recompensa y vivió una vida cómoda como otros músicos.
Más tarde, el rey Xuan de Qi murió, y su hijo, el rey Min (mǐn) de Qi, le sucedió en el trono. Al rey Min también le encantaba escuchar tocar a Yu. La única diferencia es que a él no le gusta tocar en conjunto, sino que prefiere que los músicos le toquen individualmente. ?
Después de que el Sr. Nan Guo se enteró de la noticia, se asustó tanto que sudó todo el cuerpo y caminó sobre hielo fino todo el día. El Sr. Nanguo pensó para sí mismo que si mostraba sus defectos esta vez, sería un asunto trivial perder su trabajo. Pero si lo acusaban de engañar al emperador, tal vez ni siquiera pudiera salvar su cabeza, por lo que podría hacerlo. también huir. Por lo tanto, antes de que el Rey Min le pidiera que jugara, el Sr. Nan Guo rápidamente se escabulló. ?
Significado:
El Sr. Nan Guo, que no puede jugar el yu, puede obtener recompensas si pretende completar los números en un grupo de 300 personas, pero cuando lo hace. Para jugar solo con sus verdaderas habilidades, Nan Guo será recompensado. El marido no tuvo más remedio que huir.
Aunque hacer trampa puede conducir a un éxito temporal, no puede conducir a un éxito permanente. Sólo estudiando mucho y equipándose con talentos reales se puede lograr el verdadero éxito. ?