¿Un error es bueno o malo en un modismo?
Un error no es un modismo. Hay dos modismos que contienen un error:
1. ¿Un error son cien errores?
Pinyin: yī cuò bǎi. cuò
Explicación: Significa que estás equivocado en un tema clave y ninguna de las otras cosas relacionadas está bien.
Frases de ejemplo: Aquí no hay pensamientos buenos ni malos y mucho menos falsedad. Una cosa está bien y cien cosas están bien, una cosa está mal y cien cosas están mal. ★ Volumen 1 de "Registros tradicionales" de Wang Yangming de la dinastía Ming
2. ¿Error una y otra vez?
Pinyin: yī cuò zài cuò
Explicación: una y otra vez Cometer errores.
Oración de ejemplo: En ese momento, debí estar tan triste y arrepentido que ya no podía pensar en nada más, así que cometí el mismo error una y otra vez.
★ Capítulo 5 "El zorro volador en la montaña nevada" de Jin Yong