¿Qué significa el modismo "una persona, dos tigres"?

Ortografía

èr hǔ xiāng zhēng

Significado

Describe dos partes poderosas que luchan entre sí.

Casi justicia

Ambas partes sufren/sufren pérdidas

El modismo "dos tigres peleando"

Explica dos tigres: dialecto del noreste, Imprudente, atrevido, estúpido. Competición: competir y luchar unos contra otros. Metáfora: Si dos tigres pelean, uno de ellos morirá o resultará herido. También representa a dos partidos poderosos luchando entre sí.

La fuente son los "Ocho significados" de la dinastía Yuan de Zhang Wei. "Soy un funcionario público y médico. No sé por qué. Cada vez que compito con el Dr. Zhao Zhengqing recientemente, siento que cuando dos tigres compiten, uno de ellos resultará herido".

Ejemplo: 1, "No hay ningún general fuerte en el mundo". En Qin Chu, ahora escuché que el rey va a atacar a Chu. Esta sigue siendo una batalla entre dos tigres. El trasfondo real es bastante coincidente. Cambió de tema.