Noche de luna (Wen Tianxiang) es simple y poética.

Este poema describe el paisaje en la superficie, pero en realidad expresa el dolor del autor por salvar el país.

Cuando Wen Tianxiang escribió este poema, los mongoles estaban atacando agresivamente a la dinastía Song del Sur, y el ejército Song del Sur se retiraba constantemente. El poeta quiere repeler al enemigo, pero en realidad no puede permitirlo. Los ministros traidores están en el poder y están limitados por todo. No hay talentos militares destacados para ayudar. Se sintió muy triste.

La luna subió al cenit y pareció partir las nubes por la mitad. Las nubes son como un puente roto, con un balcón de jade expuesto en el medio. Era tarde en la noche y una grúa voló sobre la luna brillante. Su Li Ke volaba desde Red Cliff en una grúa de Dongpo.