¿Cuál es la palabra poco común que aparece a continuación o es un error tipográfico?

Lo siento mucho. Acabo de buscar en el Diccionario Xinhua y no encontré esa palabra.

Viendo que está escrito en la tabla de piedra, lógicamente hablando, no debería ser un error tipográfico, pero tal vez un carácter tipográfico. China tiene un territorio vasto y habrá caracteres imposibles de encontrar en todos los lugares. Por lo general, se agregan radicales relevantes. Algunos homófonos anteriores se combinan para formar nuevos significados. O tal vez sea la antigua forma de escribir shaan. De todos modos, lamento mucho no poder ayudarte.