Explicación del modismo "Una persona alcanza la iluminación y nueve familias ascienden al cielo"
Pronunciación estándar: y y f dédào, jiǔ zú shēng tiān ā n
Escritura tradicional: Una persona alcanza el Tao y nueve familias ascienden al cielo.
¿Qué significa para una persona saber que las nueve tribus han ascendido al cielo? Esta es una metáfora de que cuando una persona se convierte en funcionario, todos aquellos asociados con él harán lo mismo.
Un hombre alcanza la iluminación y nueve tribus ascienden al cielo. Solitario idiomático: Duplicidad → Un hombre alcanza la iluminación, nueve tribus ascienden al cielo → cielo y tierra.
Análisis de uso: como objeto, cláusula; utilizado en relaciones personales
Advertencia de pronunciación: preste atención a las palabras polifónicas: get①dékailing es suficiente; Necesito beber agua.
Descripción de la fuente: Capítulo 9 de "La continuación de los viajes de Lao Can" de Liu Qing E: "Escuché que cuando una persona alcanza la iluminación, los nueve ancestros ascienden al cielo. ¿Hay algún dicho que diga que nueve familias ¿Ascender al cielo?"
Sinónimos correspondientes: Cuando una persona es ascendida, todos se benefician.