"El Libro de los Cantares" no daña a Huan, pero perdona a los padres.
Nota:
En medio del valle de Ge (tán) Shi (yì), los pájaros amarillos crecen en el medio del valle y los pájaros vuelan entre los arbustos.
Las cosas buenas que Ge Zhi le hizo a Ye Wei y Momo en Zhonggu fueron que fue honesto (y √), honesto (ch √) y honesto (x √).
Dile al maestro, dile que estoy sucio, estaré sucio (huàn), la ropa me lastimará (hé), y nunca volveré con mis padres.
Una versión de la traducción es esta:
Las enredaderas de kudzu se extienden en el valle medio, con ramas y hojas exuberantes, prosperando. Los pájaros amarillos cantaban entre los arbustos, sus voces eran alegres. La vid kudzu se extiende por el valle medio y sus hojas son gruesas y densas. Cosechado, cocido y tejido en tela, se usa innumerables veces. Pide permiso a la profesora, lava la ropa interior y vístete. La diligencia se debe sólo a la felicidad. Quiero volver a casa y ver a mis padres.
Según el "Prefacio a los poemas de Mao", este poema ensalza las diversas virtudes de la "Reina" antes del matrimonio, como "dedicarse al trabajo de las mujeres, inclinarse y ahorrar, vestirse, respetar a los maestros y las enseñanzas". . Ahora se cree generalmente que este poema describe el estado de ánimo de una mujer aristocrática que se prepara para regresar a la casa de sus padres. Todo el poema expresa vívidamente el anhelo de la heroína por sus padres y su deseo de reunirse con ellos.
En mi opinión, después de leer este poema, tengo tres ideas.
En primer lugar, la protagonista del poema es una mujer tranquila, trabajadora y respetuosa con sus profesores y padres.
El valle está lleno de hojas de kudzu, frondosas y densas, y los pájaros amarillos cantan alegremente entre los arbustos, con sonidos armoniosos y alegres. ¡Qué paisaje natural tan armonioso y hermoso! ¿Cómo puedes ver el hermoso paisaje y escuchar los dulces pájaros si estás inquieto?
Hoy en día, cada vez menos personas pueden observar la vida con atención y cada vez es más difícil encontrar la belleza en la vida. En otras palabras, muchas personas han perdido los ojos (el alma) para encontrar la belleza.
La gente de hoy vive demasiado acelerada, demasiado agobiada y demasiado estresada. Trabajan duro para ganar dinero. La supervivencia en la sociedad moderna no es sólo una cuestión de alimentación y vestimenta, sino también una necesidad de ser reconocido y reflejar un valor.
Todos los días pienso en cómo encontrar clientes. ¿Cómo aumentar el salario? ¿Cómo conseguir el reconocimiento de los líderes? ¿Dónde está la mejor oferta para comprar una casa? ¿Qué coche es mejor comprar? ¿A qué clase de formación es mejor que asistan los niños? Etcétera.
A esta hora, ¿todavía podemos detenernos y admirar una bonita flor de camino al trabajo? ¿Todavía puedes mirar las estrellas después de salir del trabajo por la noche? ¿Todavía puedes escuchar los sonidos de la naturaleza? No lo creo, todavía es demasiado difícil.
Debido a que nuestros corazones no pueden estar tranquilos, nuestros corazones son impetuosos y no pueden detenerse. Tenemos miedo de lo que perderemos si paramos. Podría ser un cliente, podría ser el momento, podría ser una oportunidad.
Pero a veces, cuando caminas demasiado rápido, necesitas detenerte y tomar un descanso y sentir en silencio los hermosos regalos de la naturaleza. La pausa temporal es para mejorar el progreso.
En segundo lugar, este poema es un elogio a las mujeres. Elogie su buen carácter moral: diligencia y ahorro, respeto por los maestros y piedad filial hacia los padres. Alabado sea su alma pacífica.
El elogio de la mujer ha sido un tema candente desde la antigüedad. La educación de las mujeres en la antigüedad incluía cuatro aspectos: virtud femenina, habla femenina, apariencia femenina y mérito femenino. Las virtudes de las mujeres se refieren a la castidad, la compasión y la bondad; cuando una mujer habla, habla; la apariencia de una mujer no se trata solo de vestirse, sino más importante, cómo comportarse con calma es aprender costura, etiqueta y el; como. El elogio de las mujeres no es más que estos aspectos. Los literatos solían utilizar hermosos versos para describir los bellos rostros de las mujeres, delinear gestos conmovedores y expresar su belleza y talentos. Por ejemplo, “Ojos sonrientes y bellos esperan la felicidad”, “El agua de otoño es la postura, la poesía es el corazón”…
Creo que las mujeres de aquella época eran bellas en su piel, más bellas. en sus huesos, y más bella en sus virtudes. La belleza reside en el carácter. Suave como el agua, virtuosa pero buena para tejer buenas obras, siempre feliz y querida por los demás.
Las mujeres ahora son diferentes. No sólo consideran que cuidar de sus maridos y educar a sus hijos son sus mayores objetivos en la vida.
No se quedan atrás en el trabajo y son muy independientes en la vida. La belleza reside en el talento, la personalidad y el carácter.
Pero lo que permanece sin cambios es que las mujeres parecen nacer con más tolerancia, un corazón compasivo y una voluntad fuerte. Esto es cierto tanto en la antigüedad como en la actualidad. Creo que las mujeres deben ser una creación especial.
Mis pensamientos después de leer Ge Tan el 9 de abril de 2020.