Comentarios sobre nosotros alabando a Allah

El coraje y la vergüenza abandonaron a la gente.

Enfermedad mortal, para el hombre generoso,

La tranquilidad del sepulcro es más beneficiosa que todos los perfumes.

Estoy protegiendo a mi protector -

Deja mi alma envuelta alrededor de mi cuerpo.

Estuve entre musulmanes día y noche.

Se busca persona de oración con el mismo corazón.

Lo que encontré fue un animal sin sentido.

Vaciló durante toda su vida y estaba muy ciego.

Polovet es un profeta.

Arrogante, lleno de orgullo y soberbia.

Verás, algunas personas, tontas y * * *,

Otras, son pantuflas y mentirosas.

Obedeces creencias religiosas,

entonces tu burro también cree en la religión,

Arruinado por el fuerte viento de la pradera,

Son silenciosos y no te engañarán.

Nuestras almas son pobres: aquí un agujero, allá un parche...

Pero los ricos son más pobres que todos los demás.

Odiamos la muerte y amamos la vida.

Pero no puedo conseguir la alegría de ser amado.

Nunca encontraré a un amigo leal en mi vida.

Mientras agonizaba, escuchamos la tristeza hipócrita.

¿Conoce el sol el brillo en la oscuridad?

¿Te arrepientes de desperdiciar la luz?

(Traducción Tao)

Haz un comentario agradecido

Malli es famosa por sus poetas y filósofos. "Alabamos a Dios" es un poema filosófico típico, lleno del pensamiento y la crítica del poeta sobre la naturaleza, la vida y la sociedad humanas, y que refleja su vida espiritual, sus emociones y sus puntos de vista morales. El poeta fue ciego desde pequeño, por lo que sus defectos físicos dejaron una profunda huella en su mente, pero era talentoso y ambicioso. Sin embargo, a medida que adquirió más conocimientos a través del estudio y los viajes, experimentó varios comportamientos desagradables en la sociedad, lo que le hizo sentir disgusto y odio hacia la sociedad. Vivió principalmente en el interior por el resto de su vida. Una vez se llamó a sí mismo "los tres prisioneros", es decir, la ceguera, la habitación y el espíritu aprisionado en el cuerpo de los que más se quejaba. La influencia de estas experiencias de vida se refleja naturalmente en su poesía.

Marli conoce bien los hadices, las doctrinas, diversas sectas y opiniones, y cree en Dios. "¡Alabamos a Dios, la nodriza de la tierra!" Este poema refleja la reverencia del poeta hacia Dios desde el principio, comparando a Dios con la "nodriza" de la humanidad y el universo. Luego la frase "El coraje y la vergüenza han abandonado a la gente" nos dice que el poeta criticará la fealdad de la naturaleza humana y los malos hábitos de la sociedad. "La enfermedad mortal es más beneficiosa para una persona magnánima que todas las comodidades." En opinión del poeta, la muerte es tranquila, la sociedad secular es demasiado ruidosa, el alma ama la muerte en lugar de temerla y el alma se purifica mediante la sublimación del cuerpo. . Aquí sentimos la idea del poeta de escapar de esta sociedad, y además sentimos el dolor del poeta aprisionado por la ceguera y el dolor del alma aprisionada en el cuerpo.

El poeta dijo que buscaba entre la multitud "una persona orante con el mismo corazón", pero lo que encontró fue "un animal irreflexivo" que "se tambaleaba durante toda su vida y estaba muy ciego". ——Los corazones de las personas son diferentes y su devoción a Dios es sólo superficial. "Borowitz", que tiene el "hábito de profecía", es arrogante. Parece que todos los poetas que se encuentran en el mundo son "tontos* * *" y "mentirosos de lengua simplista". Lo que vio fue la pobreza del alma del mundo. También utilizó una vívida metáfora: "un agujero aquí, un parche allá", y en el alma "los ricos son más pobres que nadie"; aquí podemos ver la pobreza del alma del mundo. especulaciones sobre la vida, la vida y la muerte, la riqueza del alma y del cuerpo. "Odiamos la muerte y amamos la vida", y el resultado es que "no podemos tener la alegría de ser amados"; "no podemos encontrar amigos leales durante nuestra vida" y, lo que es más, "escuchamos la hipocresía en nuestra vida". lecho de muerte", se puede decir que vimos los pensamientos extremadamente pesimistas del poeta. Se quejó del mundo y estaba enojado con el mundo. Todo lo que vio fue un mal abrumador y terrible. La sociedad es corrupta, llena de avaricia, ignorancia, fraude y complacencia. Su crítica estuvo llena de burlas y burlas. El poema contiene la tristeza más verdadera y los pensamientos más profundos, combinando el sentimiento de desamor con una profunda filosofía.

En cuanto a la técnica, el poeta utiliza en muchos lugares metáforas y símbolos, y también utiliza el contraste, que a veces parece serio y otras veces ridículo.

A partir de este poema podemos vislumbrar las características creativas de Malli. Podemos sentir que la profundidad de la filosofía es la base de su belleza poética, pero su punto de vista no es verdaderamente filosófico. A diferencia de Aristóteles o Platón, no fue el fundador de una escuela sistemática ni creó su propia teoría. Sus opiniones provienen de fuentes clásicas de sus elecciones y creencias, o de conclusiones generales extraídas de pensar sobre la vida a través de experiencias y eventos, pero están verdaderamente llenas de sabiduría. También podemos sentir que Malli, como gran sabio, también tiene emociones fuertes, y sentir su pureza interior, delicadeza emocional, fuerte autoestima y temperamento neurótico. Un poeta al que le gusta estar solo y desprecia el mundo suele ser pesimista y solitario.

(Huang Huang)