¿Cuál es la belleza descrita por Gibran en "Belleza"?
La belleza (Kahlil Gibran)
La belleza es la religión de los sabios, un poeta de la India
Algunas personas dudan en la encrucijada de varias religiones y se sienten perdidas. en el valle de la fe. Cree que en lugar de estar atado por la religión, es mejor ser libre sin creencias; en lugar de estar aprisionado en la jaula de la conversión, es mejor subir al escenario del ateísmo. ¡Aconsejo a estas personas que consideren la belleza como una religión y la adoren como a un dios! Porque la belleza es el signo de la perfección en todas las cosas, manifestada en los frutos de la razón. ¡Por favor deshazte de ese tipo de personas! ——Simplemente consideran la fe como un juego de niños. No solo quieren vivir y beber, sino también tener un buen destino y un buen final en la próxima vida. ¡Tienes que creer en el poder de la belleza! ——Es el comienzo de tu vida apreciada y el origen de tu amor por la felicidad. Entonces podrás confesarle: ¡Belleza! Porque la belleza puede llevar tu corazón al trono de la mujer - como un espejo brillante, todo lo que haces puede ser visto; la belleza puede hacer que tu alma regrese a su naturaleza original - donde está el origen de tu vida.
¡Oye, esa gente que dice tonterías, piensa y es testaruda! Sólo en la belleza hay verdad, que es irrefutable e incuestionable; sólo en la belleza hay luz, que disipa las tinieblas y os protege del engaño.
Observa atentamente el calor del suelo, el regreso de la primavera y la tenue luz de la mañana, y definitivamente observarás la belleza.
Escuche atentamente el canto de los pájaros, el susurro de las ramas y las hojas y el gorgoteo de los arroyos. Definitivamente escuchará la belleza. Por favor, mira la gentileza de los niños, la vivacidad de los jóvenes, la fuerza de los adultos y la sabiduría de los ancianos, y definitivamente verás la belleza.
Por favor, canta las alabanzas de esos ojos brillantes como narcisos, mejillas como rosas y boca pequeña como amapolas. Lo que se alaba y se enorgullece es la belleza.
Alábame por tu cuerpo que es suave como una ramita, tu cuello blanco como el marfil y tus largos cabellos negros como la noche. Es la belleza la que se alaba y te hace feliz.
Por favor, utiliza tu cuerpo como plataforma santa y dedícalo a las buenas obras; utiliza tu alma como altar para adorar al amor.
¡Esas personas que han recibido hermosos milagros del cielo! ¡Puedes animarte y regocijarte! Porque puedes ser despreocupado y valiente.
(Traducido por Zhong Jikuan)