Un árbol tiene un insecto a la izquierda y una pequeña rama a la derecha. Una persona levanta la mano para alcanzar la rama.
Explica que si no atrapas insectos para salvar el árbol grande, pero cuidas las ramas pequeñas, estás abandonando las raíces y persiguiendo la cola.
Pronunciación: shě běn zhú mò?
Explicación: Abandonar el original y perseguir el fin. Renunciar a lo fundamental e importante y perseguir lo trivial y secundario. Describe la inversión de peso y peso. "Libro de Han·Shihuo Zhixia": "Crear dinero y extraer cobre... abandonar el original y perseguir el fin".
Fuente "Lu Shi Chunqiu·Shang Nong": "La gente conserva el original pero no ordenes el fin; si no das órdenes, no podrás defender; si el pueblo se queda en casa y se acaban los asuntos, su herencia quedará arruinada; , se moverán con ligereza; si se mueven con ligereza, el país estará en problemas; todos tienen ambiciones de gran alcance, no tienen intenciones."
Sinónimos
Poner el carro; ¿ante el caballo? [ běn mò dào zhì ] Metáfora de poner patas arriba lo principal y lo secundario o el aspecto principal y el aspecto secundario de la cosa.
Fuente: "Obras completas de Zhu Wengong" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Las dudas que surgieron ayer; la enfermedad de anteponer el carro al caballo."
Antónimos
¿Rastrear hasta la fuente? [ zhuī gēn sù yuán ] se refiere a rastrear el origen de algo. Lo mismo que "rastrear hasta las raíces".
Fuente: "El alcalde de esta ciudad no tiene casa donde vivir" de Xiao Jian: "De hecho, si rastreamos la fuente, todavía quería mudarse al edificio del alcalde de manera más abierta para poder No quedar atrás. Una persona tiene mala fama de matar un burro y ser expulsada.
”