Modismos relacionados con el cuerpo humano
En primer lugar, muy pesado
1, Pinyin: tóu zhòng Jiɣo q y ng
2 Definición: Describe sensación de hinchazón en la cabeza y debilidad. en las piernas por embriaguez y otras razones, el cuerpo pierde el equilibrio también describe cosas que están desequilibradas hacia arriba y hacia abajo o hacia adelante y hacia atrás.
3. Fuente: "La feroz enemiga femenina del condado de Houguan después de que Shi asintiera con la cabeza" de Ming Ziranqing: No bebí bien, me quedé dormido y gradualmente me sentí muy pesado. No bebe lo suficiente. Después de beber tres tazones, gradualmente sintió que su estómago se hinchaba, sus pies se debilitaban y perdía el equilibrio. )
2. Los labios están muertos y los dientes fríos
1. Pinyin: chún Wang chǐhán
2. hará frío. Es una metáfora de que las dos partes están estrechamente relacionadas, el honor y la desgracia y * * *.
3. Fuente: Durante el Período de los Reinos Combatientes, "Zuo Zhuan" de Zuo Qiuming en el quinto año del d.C.: También se dice que una persona que depende de su automóvil auxiliar y tiene labios y dientes fríos. en peligro. Las mejillas y las encías dependen unas de otras, y los labios están fríos y desdentados. Probablemente sean dos países: Yu y Guo. )
En tercer lugar, es ruidoso.
1. Pinyin: q y zu ǐ b ā shé
2. Definición: describe a una persona que habla mucho y tiene opiniones diferentes. También describe hablador y hablador.
3. Fuente: La quinta historia de "Hao Zhuan" de Ming Mingjiao: Todos corrían felices cuando de repente fueron detenidos por el Sr. Tie, quien comenzó a gritar salvajemente. Mucha gente corría felizmente cuando el Sr. Tie los detuvo y gritó fuerte. )
Cuarto, estupefacto
1. Pinyin: mü dè ng kǒ u dā i
2 Definición: describir estar estupefacto debido a sorpresa, miedo o emoción, mirada tonta.
3. Fuente: Yuan Anónimo, "Earn Fast Pass", el primer pliegue: aturdido, incapaz de moverse. Wang Xiang estaba tan asustado que no podía moverse. )
5. Estupefacto
1. Pinyin: zhāng kǒu Jie shé
2. Definición: Describir estar aturdido por el miedo o la sorpresa. Me da vergüenza decir que no.
3. Fuente: Capítulo 82 de "Los tres héroes y las cinco justicias de Yukun en la historia de la dinastía Qing": En una frase, Ai Hu se quedó sin palabras. (Traducción: Una frase hizo que Ai Hu se avergonzara tanto que no podía hablar.
)