¿Es una lectura rápida de una o dos palabras?
1. La lectura rápida de diez líneas se originó en el chino antiguo. En ese momento, no existía un sistema pinyin para el chino moderno. Por lo tanto, la pronunciación de este modismo se determinó en base a los hábitos de pronunciación y reglas fonéticas de la época. En el chino antiguo, la pronunciación de los números solía ser sencilla. Generalmente sólo los números del uno al diez son especiales. La pronunciación de "一" suele ser un sonido (yι).
2. Podemos considerarlo desde el aspecto semántico. El modismo "un ojo y diez líneas" significa leer muy rápido y puedes leer diez líneas de un vistazo. En este modismo, "木易" y "十行" son modificadores de atributos, "一" significa una vez y "十" significa diez veces. Por lo tanto, la pronunciación de "一" debe ser el primer tono (yι), no el segundo tono (èr).
3. Puede considerarse desde la perspectiva de las reglas fonéticas. En chino, normalmente es necesario acentuar los modificadores de atributos. Como modificador de atributos, "一" debe pronunciarse con el primer sonido (y:) en lugar del segundo sonido (èr). Al mismo tiempo, cuando "一" se usa como número, generalmente se pronuncia con el primer sonido (yι), que también es consistente con el ritmo.
El origen de la lectura rápida
1. Existe la opinión de que este modismo proviene de un libro de la dinastía Qi del Norte, "La biografía de Wang Xiaoyu de Henan". Según registros históricos, Gao Xiaoyu, el rey de Henan en la dinastía Qi del Norte, necesitaba leer información militar urgente durante una batalla, pero descubrió que había demasiadas letras para leer a la vez. Por lo tanto, adoptó el método de lectura rápida, es decir, "diez líneas de un vistazo", escaneó rápidamente la carta, captó la situación del enemigo a tiempo y obtuvo la victoria.
2. Otra opinión es que proviene de "Ji Wen Di Ji" de Liang Shu. Según los registros históricos, el emperador Liang Jianwen de las dinastías del sur utilizaba a menudo la lectura rápida. Su velocidad de lectura es extremadamente rápida, puede comprender rápidamente el significado del texto y extraer información útil de él. Su método de lectura se puso de moda en esa época, y también dejó este idioma para las generaciones futuras.
3. Un ojo y diez líneas describe a una persona que lee rápidamente, puede leer muchas palabras en poco tiempo y puede comprender el significado. Este modismo también se usa ampliamente en otros campos, como los negocios, la medicina, la ciencia, etc., para describir la capacidad de las personas para dominar una gran cantidad de información en un corto período de tiempo.