Diálogo clásico de "Rain Man"
Lo tengo aquí, agrégame hola y te diré el sitio web.
Tengo las líneas en chino e inglés de Rain Man aquí. No es fácil publicar aquí.
Agrégame
Rain Man escritura china e inglesa
Te dije que lo pedí esta mañana y todavía estoy trabajando en los cuatro Lamborghinis
[ Man # 1] Tengo cuatro Lamborghinis que no pueden cumplir con los estándares de emisión de smog.
La Agencia de Protección Ambiental te ha abofeteado nueve veces por no poder cumplir con los estándares de emisión de smog.
¿Cuántas veces te lavas con E.P. A?
Solo me toma dos días más pasar la revisión de la EPA
[Hombre #2] Señor, están limpiando la E.P.A en unos pocos. días
¿Tres veces? Me subí a cuatro autos
¿Tres veces? Estás en racha.
Tres veces en cada auto
Cuatro coches, tres veces cada uno. Eso es poco para doce.
¿Eres mecánico o ingeniero de la NASA?
Yo te dije que nunca he tratado con Lamborghinis. .
Y prometiste entregar el auto a tiempo
y aún así me aseguraste que podrías entregar los autos dentro de ese plazo.
No digas cualquier cosa, porque quiero escuchar
No me diga eso, porque ni siquiera estoy escuchando.
No, señor, no creo que sea necesario.
Señor, no creo que sea necesario.
Le daré la explicación a mi prestamista.
Se lo explicaré a mi préstamo provisional.
Le debo NT$20.000 y tendré que sumar NT$30.000 en intereses.
Me interesan 200.000. Eso son mil, tres ceros.
Todo mi dinero atado a estos autos Si no puedo encontrarlo, estoy jodido.
Tengo mi dinero inmovilizado en estos autos. Si no lo encuentro, estoy acabado.
-¿Entiendes eso?-Tienes que entender nuestra situación
-¿Entiendes eso?- Tienes que entender nuestra situación.
No me importan tus problemas , No puedo protegerme
Tengo un tiburón pisándome los talones.
Podrían haberse llevado el coche y mi negocio hace 11 días.
Debería haber entregado el auto hace 11 días
Los estoy manteniendo a raya con un látigo y una silla.
Dios mío, ahora estoy indefenso
Entiendo eso. Sé que la entrega es la manera
retrasado.
Entiendo que tu fecha límite de entrega ha expirado
¡Este maldito E.P A! El mundo entero se está ahogando con smog...
¡Maldito sea! EPA, el mundo entero se está asfixiando por el smog
¿y van a corregir la situación manteniendo mis cuatro autos fuera de la carretera?
-Van a corregir la situación manteniendo ¿mis cuatro autos fuera de la carretera?
El auto está en la carretera - por supuesto que no
- [Timbre]- Babbitt Collectibles.
Babbitt Collectibles
¿Has probado el efectivo? ¿Cuánto ganan estos chicos de la E.P.A?
Intenta usar sobres rojos. ¿Cómo se trata a los trabajadores de protección ambiental?
Charlie, Sr. Wyatt. .
Charlie, Sr. Wyatt
- ¿Wyatt?- Sí, sobre el préstamo swing.
Acerca del préstamo swing.
Si no recibe el dinero antes de las 5:30, vendrá y confiscará todos los coches.
Si no pagas antes de las cinco y media, confiscará el coche
- Tengo que devolverte la llamada.- Deberías hablar con el Sr. Babbitt.
p>-Te llamaré más tarde. Creo que deberías hablar con el propio Sr. Baby
Dígale que me vio firmar el cheque el martes y luego lo envió por correo.
Dígale que sabe que firmé el cheque el martes y que usted me vio firmarlo
Necesito esto.
Entonces entrégalo. Vamos, hermanita, necesito que hagas esto.
No haría eso hasta que hables contigo. Sr. Babbitt.
No haría eso hasta que hable con el Sr. Babbitt.
¿Su número está de viaje ahora?
¿Lo harán? por favor deja su número? No, acaba de irse
- Quiere que lo llames inmediatamente - Charlie...
-Dile que me estoy conectando a Barbados, llegando a las 1. :30 a.m.
Diles que no pueden contactarlos en este momento y que no regresaré hasta la 1:30 de la mañana
- ¡Charlie!- Lenny, estoy parado aquí.
Charlie, Lenny, estoy parado aquí
El Sr. Bateman quiere dar marcha atrás en su auto y quiere llevarse al Sr. Webb con él.
Si el señor Bateman quiere retirar el trato, quiere llevarse al señor Webb con él.
Quieren que les devuelvan el pago inicial. Encontraron dos coches en Valley Motors.
>Pidieron que les devolvieran el depósito. Encontraron dos autos en Willy Autos
Dile que el que estaba en la línea era yo, los autos acaban de pasar emisiones...
Dile eso. ese era yo en la línea, los autos acaban de pasar las emisiones...
Dígale que acabo de recibir una llamada telefónica con usted
y que los trámites de la E.P.A estarán aquí en un momento. .
El auto acaba de pasar la inspección y los trámites de la E.P.A llegarán pronto
- ¿Me estás prestando atención?- Sí, te estoy escuchando.
-¿Estás escuchando?-Sí, estoy escuchando
Dígales también que les voy a ganar cinco mil dólares en sus dos ofertas.
Dígales también que recibirán cinco mil dólares menos por auto
- ¿Entiendes eso, Lenny?- Lo entiendo.
- Sí, ¿estás seguro de que lo entiendes? - Lo entiendo, lo entiendo
Sr. Bateman, ese era el Sr. Babbitt en la otra línea.
Sr. Bateman, ese era el Sr. Babbitt en la otra línea.
Como. sucede, los autos están pasando las emisiones...
Los autos están a punto de pasar la inspección
¿Qué estoy diciendo? Los autos han pasado las emisiones.
Quiero decir que el auto ha pasado la inspección
Estamos esperando los trámites de la E.P.A. Los tendremos en un momento.
Esperando los documentos de protección ambiental firmados -
Y gracias a su increíble paciencia...
Podemos conseguirlo en poco tiempo gracias a su paciencia
vamos a descontar $5,000 por cada automóvil.
Decidimos descontar $5000 por cada automóvil.
Bueno, sí, has sido muy paciente.
Sí, eres muy paciente
Realmente apreciamos su paciencia. Bueno, gracias.
Realmente apreciamos su paciencia, gracias.
Gracias.
Gracias
¿Listo para Palm Springs?
¿Listo para Palm Springs?
¿Aún quieres continuar con todos estos problemas?
Ir con todos estos ¿Problemas?
Estamos a segundos de cerrar este trato, liquidando 75 mil dólares.
El trato está a punto de concretarse, ganando setenta y cinco mil
- Nada mal para un par de llamadas telefónicas.- No, nada mal.
Nada mal para solo unas pocas llamadas telefónicas, ¿verdad?
- Ya sabes dónde encontrarnos, bien
?- Cierto.
Sabes cómo encontrarnos, ¿verdad, Lenny?
Lo tengo bajo control.
Puedo controlar la situación
No quiero ser exigente...
No quiero ser crítico contigo
pero ¿podrías decir 10 o 12 palabras antes de llegar a ¿En el hotel?
Pero ¿podemos decir algo antes de llegar al hotel?
Hmm, ¿consideramos un juego previo?
¿Qué te parece un preludio?
¿Puedes incluirme en algunos de tus pensamientos?
¿Puedes incluirme en algunos de tus pensamientos?
Sólo estoy pensando, nada especial.
p>
No estoy pensando en nada específico
Tal vez hay algo en lo que estás pensando y de lo que podemos hablar.
Tal vez es solo algo de lo que podemos hablar
Si lo hubiera, Susanna, estaríamos hablando de ello.
Si lo hubiera, Susanna, estaríamos hablando de ello.
¿Cuál es el gran problema que tengo cuando pienso?
Sólo estoy pensando. ¿Qué hay de malo en pensar?
Siento que me voy a ir por unos días con alguien. llámame loco.
Cálmame loco si viajo con alguien
Quieres hablar. ¿Cómo estuvo tu día?
Vale, ¿tú? quiero hablar Sólo hablemos, ¿cómo estás?
Siento que me estás excluyendo de lo que está pasando. No es que quiera hablar.
Siento que estás. excluirme de lo que está pasando no significa que quiera charlar
Uno de estos otra vez, Susanna. ¿Cómo volvimos a uno de estos?
Uno de estos. Estos de nuevo, Susanna. ¿Cómo volvimos a uno de estos?
¿Uno de estos de nuevo, Susanna?
No quiero... No quiero. Sé por qué aguanto todo esto.
No sé por qué aguanto estas cosas
Querías ir a Palm Springs y nosotros vamos.
Querías ir a Palm Springs y nosotros vamos.
Pero yo no quería ir solo. He estado sentado en este auto durante...
Sí, pero no quiero ir solo. He estado sentado en este auto como un muñeco.
¿Quieres hablar? ¡Hablemos!
Suzanne, si quieres hablar, ¿hablemos?
- Esto no es hablar.- [Suena el teléfono]
Esto no es una charla, es como si tú y yo íbamos a
- ¿Sí?- Charlie, este es Lenny.
-¿Qué pasa?-Charlie, este es Lenny.
Llevo un tiempo intentando comunicarme con usted.
Llevo un tiempo intentando comunicarme con usted
Tengo una llamada de larga distancia llamada del Sr. Mooney, el abogado de su padre.
Hay una llamada de larga distancia del Sr. Mengni
Ha estado tratando de comunicarse con usted.
Está el abogado de tu padre y ha estado intentando localizarte
>Tu padre ha muerto, Charlie.
Charlie, ¡tu padre ha muerto, Charlie!
- ¿Charlie?- ¿Eh-eh?
Lo siento. El funeral es mañana en Cincinnati. Dijo que sabrías dónde.
Estoy. Lo siento, habrá un funeral mañana en Cincinnati
- Tengo su número.- Eso no es necesario.
- Dijo que sabes dónde es y se fue. su número de teléfono - Eso no es necesario
p>
- ¿Algo más?- No.
¿Qué más?
- Si hay algo que pueda hacer ...- Está bien.
Charlie, ¿qué puedo hacer para llamar?
- Perdón por el fin de semana, cariño.- Charlie, ¿el fin de semana?
Cariño, perdón por el fin de semana. Te lo dije antes, tuvimos una pelea hace mucho tiempo.
Te lo dije antes, tuvimos una pelea hace mucho tiempo.
Mi madre murió cuando yo tenía dos años. Éramos solo él y yo.
Mi madre murió cuando yo tenía dos años.
Simplemente no nos entendimos.
Nosotros...simplemente no nos llevamos bien
- Vas al funeral, ¿no?- Sí.
-Tú' ¿Vas al funeral?- Sí
- Voy contigo.- Eso es dulce, pero no tiene sentido.
Quiero hacerlo.
Me voy, eso es todo.
Está bien. Lo siento. Olvidé con quién estaba hablando.
Lo siento, olvidé con quién estaba hablando.
...a nuestro querido prójimo...
por nuestra memoria, admiración y respeto hacia él...
Nuestra memoria, respeto y admiración hacia él
p>
vivirá más allá de los años de su vida en la Tierra.
vivirá más allá de los años de su vida en la Tierra.
Consagramonos a seguir su ejemplo de entusiasmo por la vida...
Tomemoslo como ejemplo y sigámoslo
dedicación a la familia...
Dedicó su vida a su familia
y a la caridad para con todos.
Y a ayudar a los pobres
Y ahora, con la esperanza segura y cierta de la resurrección vida...
Ahora, estamos seguros de que vivirá contigo para siempre
Te encomendamos el alma de nuestro amigo fallecido.
Te entregamos nuestro amigo en tus manos
p>
Solo hay que repasar los detalles del testamento con él, y luego nos vamos.
Solo hay que repasar los detalles del el testamento con él, y luego nos vamos.
Puedo esperar en el auto.
Puedo esperar en el auto
Alguien debería estar regando esas rosas .Se están muriendo todos.
Es hora de regar las rosas, se están muriendo
Conocía este auto toda mi vida. Solo lo manejé una vez.
Conozco este auto desde que era niño.
Un Buick Roadmaster convertible de 1949. Sólo se fabricaron 8.000 modelos de producción.
Buick Convertible de 1949
Ocho rectos. Fireball Eight.
Solo se fabricaron 8000 modelos de producción. Motor Dynaflow
Fue el primer año completo de la transmisión Dynaflow.
El primer lote cambiará de marcha automáticamente.
Sémelo de memoria.
Lo sé bien
[Susanna]Eras su única hija.
Eras su única niño
El año en que naciste
Llegaste cuando él tenía...
¿qué, 45 o algo así?
Él ya tenía unos 45 años
Quizás pensó que no tendría un hijo
Probablemente pensó que nunca iba a tener un hijo...