"Song of Everlasting Regret" dice "Ver la luna en el palacio es triste y escuchar el sonido de las campanas desconsoladas bajo la lluvia por la noche". ¿No sería la frase aún más dualista si fuera "el sonido de"? con el corazón roto", ¿no sería aún más dualista?

Ver la luz de la luna en el palacio es un color triste, y escuchar la lluvia tocando la campana por la noche también es un sonido desgarrador.

La luz de la luna en el palacio y el repique de las campanas en la noche lluviosa son inherentemente sensuales. El poeta capta estas cosas ordinarias pero características y lleva a la gente a un estado triste y desconsolado. , los colores y los sonidos se entrelazan entre sí, y el lenguaje y el tono también muestran el dolor y la desolación interior del personaje. En esencia, expresa un sentido de ironía.