El tabaco de Yichuan está lleno de ciruelas. ¿Qué significa Huang Yu?

"Una corriente de humo, viento en la ciudad y lluvia de ciruelas amarillas" significa que es como humo y lluvia y una corriente de hierba, como amentos flotando en el viento, y la lluvia de ciruelas en Huangshi es continua.

Este es un poema escrito por He Zhu en la dinastía Song, "El caso de Jade Lingbo, si no cruzas la carretera Hengtang".

Texto original:

Ling Bo no cruzó Tang Road, solo miró y dejó que el polvo se asentara. ¿Quién es el grado de flor dorada? El jardín Qiaoyue, un edificio de bambú con ventanas cerradas, solo se conoce como Primavera.

Ran Ran Yunfei, al anochecer, dibujó un nuevo título, una frase desgarradora. ¿Cuánto tiempo libre tienes? Tabaco de Yichuan, la ciudad está llena de viento, ciruelas y lluvia amarilla.

Traducción:

Moviendo la tela suavemente, pasó corriendo junto a Tang Qian, solo para verla alejarse como polvo fragante. Es la época de la juventud, pero ¿quién podrá celebrarlo con ella? En el patio donde se construyó el Crescent Bridge, la puerta bermellón refleja las hermosas ventanas. Sólo Spring sabrá dónde vive.

Las nubes voladoras en el cielo cruzaron el cielo y el pequeño continente que cubría Du Heng surgía en el anochecer. La belleza se fue y nunca regresó. Escribo poemas tristes con crayones. Pregúntame qué tan profundo y largo es mi dolor. Como lluvia brumosa y un arroyo de hierba, como amentos movidos por el viento, los ciruelos de Huangshi llueven continuamente.

Agradecimiento:

Este artículo es un poema escrito por el poeta cuando se retiró a Suzhou en sus últimos años para extrañar a alguien. Esta palabra expresa el "ocio" del autor al describir el paisaje a finales de la primavera.

En la parte anterior, escribí sobre la belleza perdida de Lu Yu y también revelé implícitamente sus sentimientos de hundirse en la clase baja y no tener suficiente talento. La próxima película trata sobre la infinita tristeza del anhelo, mostrando la soledad y los sentimientos opresivos del aislamiento. Toda la palabra pretende describir el mal de amor, pero en realidad expresa la vergonzosa e infructuosa "tristeza ociosa". Con ideas novedosas y una rica imaginación, ha sido ampliamente leído.