Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un modismo para una persona de siete pies junto a una de ocho pies.

Un modismo para una persona de siete pies junto a una de ocho pies.

Hay un modismo para un receptor de siete lados y un receptor de dos metros y medio debajo de él: siete manos y dos metros y medio.

Siete manos y ocho pies

qī shǒu bā jiǎo

La explicación describe a personas con muchas manos y movimientos caóticos.

Fuente del volumen 20 de "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "Cuando vas al salón, tienes todas las manos y ocho pies, tres cabezas y dos caras, las orejas no pueden oyes, los ojos no ven, las alegrías y las tristezas van de la mano, y están todas mezcladas."

Unión estructural.

El uso se utiliza para describir a muchas personas que realizan una determinada tarea en estado de pánico o de manera desordenada o que realizan diferentes tareas al mismo tiempo; Generalmente usado como adverbial.

La mano de Zhengyin no se puede pronunciar como "sǒu".

Distinguir la forma del pie; no se puede escribir como “cuerno”.

Sinónimos tener prisa y perder

Antónimos tener orden y sin prisa

Análisis: Es diferente de "con prisa": se centra en caos; sólo puede referirse a muchas personas; no puede referirse a una sola persona, generalmente usado como adverbial.

Ejemplo: Afortunadamente, todos estaban atados con cuerdas de seguridad; no corrieron muy lejos y todos los arrastraron a tierra.

Traducción al inglés demasiados cocineros