¿Cuál es el pinyin de "Long Song Xing"?

El texto original de "Long Song Xing" tiene notas fonéticas:

El girasol en el jardín verde, qīng qīng yuán zhōng kuí?

El rocío de la mañana espera el sol poniente. cháo lù dài rì xī?

Cuando llega la primavera, todo brilla. ¿wàn wù shēng guāng huī?

A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las hojas de Kun Huang Hua disminuyan. kūn huáng huá yè shuāi?

Desde el este hasta el mar, bǎi chuān dōng dào hǎi?

¿Cuándo volveremos al oeste si un joven no trabaja duro, estará triste. lǎo dà tú shāng bēi?

Traducción:

Los girasoles del jardín son todos exuberantes y verdes, y se elevan bajo el rocío cristalino del sol.

La primavera esparce esperanza por toda la tierra, y todo parece próspero.

Muchas veces tengo miedo de que llegue el frío del otoño, y las hojas se pongan amarillas y la hierba se marchite.

Miles de ríos corren hacia el este hacia el mar. ¿Cuándo podrán regresar al oeste nuevamente?

Si un joven no trabaja duro a tiempo, sólo se arrepentirá de su vida cuando envejezca.

Apreciación de "Long Song Xing":

Este poema comienza con "El girasol en el jardín" y luego utiliza la metáfora del agua que fluye hacia el mar y nunca regresa, lo que indica que El tiempo es como agua que fluye, una vez que pasa, nunca más respondes. Finalmente, aconsejo a las personas que valoren su juventud, trabajen duro y no se arrepientan cuando sean mayores. Este poema utiliza el razonamiento físico, utilizando primero los girasoles en el jardín como metáfora. "Qingqing" se refiere a su exuberante crecimiento. De hecho, bajo el sol y la lluvia durante toda la primavera, todo se esfuerza por crecer. Porque todos tienen miedo de que llegue pronto el otoño y saben la razón por la que el viento otoñal seca toda la hierba. El ritmo de la vida en la naturaleza es así, y la vida también. Si una persona no aprovecha los buenos tiempos y no trabaja duro y deja que su juventud se desperdicie, será demasiado tarde para arrepentirse cuando sea viejo. Este poema recuerda a los jóvenes la vida perecedera a partir de la belleza de la juventud que tienen frente a ellos y los anima a valorar el tiempo, dar advertencias y animar a la gente a levantarse.

Esta es una canción que canta sobre la vida. Cantar sobre las personas comienza naturalmente con el girasol en el jardín. Esto se llama "apoyar el crecimiento de las cosas" en la escritura, es decir, "prefaciar otras cosas para activar las palabras que se cantarán". El girasol en el jardín se alza elegantemente en la mañana de primavera, con gotas de rocío rodando sobre sus hojas verdes, brillando intensamente bajo el sol de la mañana, como un joven lleno de vitalidad juvenil. El poeta lo extendió desde el vigoroso crecimiento de los girasoles en el jardín y escribió sobre toda la naturaleza. Debido al sol, la lluvia y el rocío en primavera, todo brilla con la gloria de la vida y hay escenas vibrantes y prósperas por todas partes. Estas cuatro frases son literalmente un homenaje a la primavera. De hecho, toman prestado cosas para compararlas con las personas. Son un himno a lo más preciado de la vida: la juventud. Una época en la que la vida está llena de vitalidad juvenil es tan hermosa como la primavera en las cuatro estaciones del año. De esta forma, en términos de escritura, también tiene un significado metafórico, que es el llamado "Xingerbi".

La secuencia temporal de la naturaleza cambia constantemente. En un abrir y cerrar de ojos, la primavera pasa y llega el otoño. Los girasoles y todo lo demás en el jardín experimentan el crecimiento primaveral y el verano, maduran. y las hojas antes brillantes se vuelven amarillas y se marchitan. Pérdida de vitalidad. Lo mismo ocurre en la vida. Crecemos desde la juventud y la vejez, y también tenemos que pasar por un proceso metabólico. Ésta es una ley inamovible de la naturaleza. El poeta expresa su aprecio por la fugaz "juventud" con "Siempre tengo miedo de la llegada del otoño". Una de las palabras "miedo" muestra la impotencia de las personas frente a las leyes de la naturaleza y el inevitable marchitamiento de la juventud. Luego, desde el cambio de secuencia temporal hasta el tiempo infinito y el espacio ilimitado del universo, el tiempo es como un río que pasa hacia el este para nunca regresar. Medida en la escala de tiempo, la vida humana no puede resucitar después de la muerte. Frente a esta naturaleza eterna, la vida es como el rocío de la mañana sobre las hojas que se seca al ver el sol, como las hojas verdes del girasol que se marchitan y marchitan cuando se encuentran con el viento del otoño. El poema pasa de la exploración del universo a pensar en el valor de la vida, y finalmente llega a la ensordecedora conclusión de "Si un joven no trabaja duro, un anciano estará triste", y finaliza el poema. Este proceso de razonamiento no está escrito literalmente, pero los lectores pueden seguir el pensamiento del poeta y complementarlo con sus propias experiencias de vida: todas las cosas en la naturaleza tienen un proceso de primavera y otoño, y la vida también tiene un proceso en el que los jóvenes trabajan duro y obtienen más viejo. .

Todas las cosas en la naturaleza pueden dar frutos en otoño mientras haya sol, lluvia y rocío, pero las personas son diferentes y no pueden tener éxito sin sus propios esfuerzos; Todas las cosas se deterioran en el otoño, pero ellos se han dado cuenta del valor de la vida, por eso no están tristes. Este no es el caso de las personas, porque son "jóvenes y no trabajan duro" y envejecen y no logran nada. Equivale a caminar por el mundo en vano. Sin duda, es mejor movilizar a los lectores para que piensen que pensar por ellos. Precisamente por esto, este poema evita la aburrida predicación de la vida y hace que el aforismo final parezca poderoso, profundo e implícito, como el largo tañido de una campana, que toca profundamente los corazones de los lectores. La palabra "tu" al final de la frase tiene un significado profundo: primero, significa que el jefe no tiene éxito y su vida está desperdiciada; segundo, significa que en su vejez se da cuenta de que no podrá; para ayudar, y él está indefenso, lo que pretende enfatizar que debe trabajar duro a tiempo.