Un centímetro de mal de amores
Significado: La extrañé tanto que no pude verla hasta mi vejez.
Texto original de la obra:
Melocotón y Albaricoque
La fragancia es ligeramente fragante y oscura. Que está en el columpio,
susurrando en la sonrisa
Te extraño mucho
. No hay lugar para arreglos en el mundo humano.
Traducción de la obra: Las flores de durazno y de albaricoque exudan fragancia en el aire oscuro de la noche. Me pregunto quién será la mujer que se balancea en el jardín, hablando y riendo suavemente. La extraño mucho, pero en el vasto mundo no hay ningún lugar donde pueda organizar mis anhelos y mis penas.
"Una pulgada de amor está llena de miles de pensamientos, y la pareja tiene la cabeza blanca". De "Die Lian Hua·
Tarde de primavera
" escrito por
Li Yu
Información ampliada:
Apreciación de las obras de "
Die Lian Hua·Spring Twilight
":
Esta es una letra
Letra
, que describe lo que el autor vio, escuchó y sintió cuando salió a un paseo de noche.
El comienzo del poema señala el momento y el lugar del paseo: un terreno llano junto al agua, justo después del Festival Qingming a finales de primavera. El autor es una
persona sentimental
que está triste por el paso de la primavera, por lo que no quiere acostarse por las noches y simplemente sale a un lugar abierto junto a la agua
Vagando solo
Las dos últimas frases muestran que el autor a menudo lo persigue porque su amada
no está cerca
. Salir a caminar esta noche también puede ser para aliviar el dolor de extrañar al que te gusta
. "Una pulgada" se refiere
dónde está el corazón
. , un corazón
siempre extraña a la otra persona
y se ve afectado por miles de emociones. Por eso, siento que aunque el mundo es vasto y puede albergar todas las cosas, no hay nadie. ¿Quién puede arreglar mis penas?
Dudar
Nada que decir
es aceptable. La razón por la que el autor es sentimental por el final de la primavera y sale en una noche de luna
deambula junto al agua
La respuesta puede ser encontrado en las dos últimas frases del poema.
Este poema es un típico
poema elegante
y es producto de la influencia del estilo de poesía de esa época. Aunque no tiene ningún significado positivo, la escena se describe vívidamente. Las descripciones son genuinas, representan escenas y personas, mezclan escenas y son extremadamente naturales. No hay alusiones en las palabras, el lenguaje es sencillo y familiar, y la lectura es eufemística y conmovedora. Por tanto, esta palabra tiene características propias en la expresión artística.
Enciclopedia Baidu
—Die Lianhua·Tarde de primavera