¿Qué significa estar abrumado?
¿Perdido? [bù zhī suǒ cuò]
Modismo chino
Perdido es un modismo chino, que se pronuncia bù zhī suǒ cuò, que significa No saber qué hacer significa estar en una situación difícil o de pánico. De "Guanzi·Siete Ministros y Siete Maestros".
Nombre chino
Perdido
Nombre extranjero
No lo saben por ingenio
Fuente
En "Guanzi·Siete Ministros y Siete Señores"
Pinyin
bù zhī suǒ cuò
Explicación
Describe estar en una situación difícil o de pánico
Explicación
Significa no saber qué hacer. Describe una situación difícil o confusa.
Fuente
"Guanzi·Siete Ministros y Siete Maestros": "Zhenzhu: Su alegría y su ira son desenfrenados, y los castigos severos son imperdonables. Los ministros quedarán conmocionados y asustados, y estarán perdidos. Entonces la gente hará lo contrario. Si no lo entiendes, la ley decaerá día a día y el país perderá su fuerza.
”