¿Qué significa "No conozco el odio por la subyugación del país" en "Po Qinhuai"?
Amarre en Qinhuai
La jaula de humo está fría, la luna está enjaulada en la arena y el río Qinhuai está cerca del restaurante por la noche.
Las chicas Shang no conocen el odio por la subyugación del país, pero todavía cantan las flores en el patio trasero al otro lado del río.
Du Mu estaba muy preocupado por la política en los primeros días y expresó su preocupación por la dinastía Tang, que estaba plagada de agujeros en ese momento. Vio la decadencia y la ignorancia del grupo gobernante, la autodefensa. de las ciudades feudales y los frecuentes problemas fronterizos, y sentía profundamente la crisis de la sociedad en todas partes y el futuro de la dinastía Tang es triste. Este tipo de pensamiento doloroso lo impulsó a escribir muchos poemas con significado práctico. "Bo Qinhuai" se produjo sobre la base de esta idea. Cuando llegó al río Qinhuai, que todavía era próspero en ese momento, y escuchó al cantante del restaurante cantar "Back Garden Flower", se llenó de emoción y escribió este poema. El poema dice que el cantante de Jinling "no conoce el odio por la subyugación del país" y todavía canta la canción "Flowers in the Back Garden". De hecho, este es el uso que hace el autor de la historia de la emperatriz Chen (Chen Shubao), quien finalmente murió debido a su búsqueda de libertinaje y placer, y satirizó a los gobernantes borrachos de finales de la dinastía Tang por no aprender lecciones de ella, mostrando la preocupación incomparable y profunda preocupación por el destino del país.
Este poema también muestra una considerable habilidad en el uso del lenguaje. Por ejemplo, las siete palabras de la primera oración describen una vívida escena nocturna brumosa del río Qinhuai, que muestra la concisión, precisión e imagen del idioma. En las dos últimas frases, la primera frase es tan clara como las palabras, simple y natural, pero la segunda frase utiliza alusiones simples para expresar sus sentimientos profundos, lo cual es bastante elegante y fresco; Todo esto hace que este poema parezca hermoso en palabras, claro en imagen, melodioso en estilo y lleno de esfuerzo artístico.
"No conozco el odio por el sometimiento del país" se refiere a Chen Shubao.
Todo el poema expresa la amarga sátira del poeta sobre la decadente vida de los nobles a finales del siglo XIX. Dinastía Tang