Imperdonable

¿No estás dispuesto a perdonar? [bù yī bù ráo].

Significado básico: describir a alguien que seguirá molestándote si tu solicitud falla.

Fuente: Capítulo 3 de "Tres solicitudes a Xue Rengui" de Hao Yanxia y Wang Runsheng: "Li y Liu Dahong llegaron apresuradamente al vestíbulo para suplicar por Yinhuan. Liu Gang se negó a ceder. Li se puso ansioso y dijo: '¡Si quieres matar a Yinhuan, me golpearé la cabeza!'"

Uso del modismo: como predicado, adverbial y atributivo.

Ejemplo de uso: Siempre me molesta sin cesar.

Sinónimos de “no perdonarse”:

¿Interminable? [ wú jìn wú xiū ]

Significado básico:

1 , sin cesar.

2. Sin fin e ilimitado.

3. El tiempo es infinito.

Fuente: Acto 3 de "Peking Man" de Cao Yu: "Finalmente, escuché apagadamente el sonido de los gongs, el viento y las hojas en la distancia, y los interminables pensamientos de Siyi a mi lado de que solo ocasionalmente notado. "Palabras de Hugh".

Uso del modismo: conjunción usada como predicado;