¿Cuál es la base de escritura de "Zhuli Pavilion"?
Los antecedentes de la escritura de "Zhuli Pavilion":
Se cree que fue durante el período en que Wang Wei vivió recluido en Wangchuan, Lantian, en sus últimos años. Wang Wei creía en el budismo en sus primeros años, tenía pensamientos distantes y tuvo una carrera oficial llena de obstáculos. Después de los cuarenta años, vivió una vida semioficial y semioculta. Como él mismo dijo: "En sus últimos años, le encantaba estar tranquilo y no le importaba nada". Así que a menudo se sentaba solo en el profundo bosque de bambú y tocaba el guqin para expresar sus sentimientos de soledad.
En un estado de tranquilidad y pureza mental, el poeta encontró tranquilamente la tranquilidad y pureza del bosque de bambú y la brillante luna misma, y escribió el poema.
Texto original:
Wang Wei, el autor del "Pabellón Zhuli", vivió en la dinastía Tang.
Sentado solo en un bambú apartado, tocando el piano. y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
Traducción:
Sentado solo en el tranquilo bosque de bambú, a veces tocando el piano y a veces gritando.
¿Quién en el denso bosque sabe que estoy aquí? Sólo una luna brillante me acompaña silenciosamente.