"Antiguo Libro de Tang" Volumen 183 Biografías 133 (2)

Quan Guan a Shangshu Fengyu. Quan también sirve a la esposa y al hermano de Han Yuan en China. Ji Yuan se sintió ofendido y el asunto estaba relacionado con Yu Quan, por lo que murió y fue exiliado a Xunzhou. Cuando lo enviaron al exilio, el magistrado del condado ordenó que lo mataran con un palo.

El sobrino de Quan es Zhao Chiman, que es bueno disparando, lucha contra bestias feroces y es tan ágil como un caballo al galope. Cuando se convirtió por primera vez en gobernador de Liang, persiguió caballos salvajes y les disparó por detrás. Todos les perforaron el pecho y las axilas, y la gente a los lados se escondía detrás de ellos. Xu Jingzong tenía miedo de sus problemas, por lo que hizo acusaciones falsas y acusaciones falsas contra él. Durante la tortura y el interrogatorio, no hubo palabras diferentes, y dijo: "Se puede matar el cuerpo, pero no se pueden quitar las palabras. El funcionario realmente pagó para que lo mataran".

Wu Chengsi era nieto de Shi Qi, gobernador de Jingzhou, y hermano de la reina Tianshun. Al principio, Shiqi se casó con Xiangli y dio a luz a Yuanqing y Yuanshuang. También se casó con la familia Yang y dio a luz a tres hijas: primero nació Helan Yueshi, un funcionario meritorio en el palacio del Príncipe Yue, luego Tian y luego la familia Guo. Después de la muerte de Shili, sus hermanos Weiliang, Huaiyun y Yuanshuang fueron groseros con la familia Yang. Ji Zetian fue nombrada emperatriz, y Shi Qi recibió póstumamente como Situ, rey Zhongxiao de Zhou, y a Yang se le concedió el título de Señora del Estado. He Lan Yue Shi murió temprano y nombró a su esposa Dama de Corea. Xun también presentó a Shi Qi como Taiwei y Yang cambió su título a Sra. Rongguo. En ese momento, Yuan Qingshi era Zongzheng Shaoqing, Yuan Shuang era Shaofu Shaoqing y Wei Liang era Weiwei Shaoqing. La señora Rongguo la odiaba por ser injusta con ella, por lo que satirizó a la reina por resistirse y le pidió a Yuan Qing y a otros que sirvieran como ministros de Relaciones Exteriores. Ella fingió ceder, pero en realidad fue malvado. Entonces Yuan Qing se convirtió en gobernador de Longzhou, Yuan Shuang se convirtió en gobernador de Haozhou y Wei Liang se convirtió en gobernador de Shizhou. Yuan Qing murió de una enfermedad en Zhizhou y Yuan Shuang murió en Zhenzhou desde Haozhou.

En el año Qianfeng, Wei Liang y su hermano menor Huai Yun, gobernador de Zizhou, se reunieron bajo el monte Tai siguiendo el ejemplo de Yue Mu. En ese momento, la dama coreana Helan estaba en el palacio y era favorecida por ella. Entonces Dios quiso deshacerse de él y satirizó al emperador Gaozong por la casa de su madre, porque Wei Liang y otros ofrecieron comida, por lo que Tian Mi ordenó a la gente que pusiera veneno en la comida de Helan. Helan se la comió y murió violentamente. su suerte. Castigarlo. Todavía satirizó a los funcionarios y le pidió que cambiara su apellido a Wei y negara su estatus familiar. Yuan Shuang y otros murieron mientras estaban sentados frente a Pei Liuling. Nombró a Minzhi, el hijo de la Sra. Han, como su heredero. Cambió su apellido a Wu. Adoraba a Zuo Shiji y Lantai Taishi, y sucedió a Zhou Guogong. Aún así ordenó a Jiu que reuniera a sus discípulos Li Sizhen y Wu Jing para publicar la historia oficial y escribir biografías en Lantai.

Como Minzhi era joven y hermosa, estaba interesado en la esposa de Rongguo. Si confiaba en su favor y cometía muchos errores, Dios estaría muy disgustado con él. En el segundo año del reinado de Xianheng, la Sra. Rongguo murió y un gran brocado auspicioso apareció en el cielo. A Minzhi se le ordenó construir una estatua de Buda para buscar bendiciones, pero Minzhi la usó en reclusión. Además, la hija de Wei Shaoqing, Yang Sijian, era de una belleza especial. El emperador Gaozong y Zetian la eligieron como princesa heredera y su matrimonio era seguro. Sin embargo, era tan sensible que era forzada y lujuriosa. Y con la ropa de Rongguo, soltó la fina seda en privado, vestía ropas auspiciosas y tocaba música de prostituta. En ese momento, la princesa Taiping todavía era joven. Iba y venía de la casa de Rongguo y estaba acompañada por sirvientes del palacio, pero a menudo su sensibilidad la obligaba. Cuando ocurrió el incidente de la violación en Rusia, lo enviaron a Leizhou y Shaozhou, donde se ahorcó con las riendas de un caballo y murió.

El sucesor es Yuan Shuangzi. Después de la muerte de Min, fue llamado a regresar de Lingnan, donde rindió homenaje a Shang Yi y sirvió como su emperador. Atacó a su antepasado Zhou Guogong. Rusia pasó a ser secretario-supervisor. Luego, cuando el emperador llegó a la corte, persiguió al honorable erudito Xiu como el emperador leal y filial, y nombró funcionarios y subordinados de la Mansión Chongxian. Los antepasados ​​​​de las cinco generaciones han descendido, y todos son reyes. En el primer año del reinado de Sisheng, Chengsi fue nombrado Ministro de Ritos. Descubra el tercer rango de Taichang Qing y Tongzhong Shu. En el arco colgante, se dirigió al ministro oficial en primavera y todavía conocía los asuntos políticos. En el primer año de Zaichu, Su Liangsi se desempeñó como primer ministro de izquierda de Wenchang, el tercer rango del Pabellón Tongfeng y Luantai, y también conocía la historia interna.

En el primer año de Tianshou, se construyeron siete templos de la familia Wu en Dongdu. El rey Wen de Zhou fue honrado como el primer antepasado del emperador Wen, y Wang Ziwu fue el emperador Ruizukang, el antepasado de los Yunwu. familia. En las últimas cinco generaciones, los antepasados ​​​​le dieron Juchang al rey Jing de Taiyuan como emperador Yan Zucheng, el gran antepasado se lo dio a Wang Keji de Zhao Sugong como emperador Suzu Zhangjing, el gran antepasado se lo dio a Wang Jian de Wei Kang como emperador Zhao 'an, el antepasado se lo dio a Wang Hua de Zhou Ancheng como emperador Xianzu Wenmu, y el emperador Kao Zhongxiao como emperador Taizu Xiaoming era el emperador Gao, y todos sus descendientes tomaron el título de emperador como reina. Yuan Qing se convirtió en el rey Xian de Liang y Yuan Shuang se convirtió en el rey Wei De. También nombró reyes a su tío y a sus hermanos, y a sus tías princesas mayores. Entonces a Chengsi se le concedió el título de Rey de Wei, el hijo de Yuan Qing, Xia Guan Shangshu Sansi, fue nombrado Rey de Liang, y más tarde su padre y su hermano Nayan Youning se convirtieron en Rey de Jianchang, el príncipe Tongshi Shirenyou se convirtió en Rey de Jiujiang y el secretario de Li Qingzhonggui fue ascendido a Gaoping El rey, el general Zaide de la familia real de la guardia izquierda será el rey de Yingchuan, el general de la guardia derecha Youji será el rey de Qiancheng, el Sinong Qing Yizong será el rey de. Hanoi, el general de la guardia izquierda Zizong de Qianniu será el rey de Linchuan, y el guardia derecho Xun será el rey de Linchuan. Lang Jiang Youyi se convirtió en el rey de Jian'an, Shancheng Zhichang Youwang se convirtió en el rey de Kuaiji, el príncipe Tongshiren. Youxu se convirtió en rey de Anping y Youzhi se convirtió en rey de Heng'an.

También le otorgó el título de heredero varón Yanji como Rey de Nanyang, Yanxiu como Rey de Huaiyang, Sansi Nan Chongxun como Rey de Gaoyang, Chonglie como Rey de Xin'an, y su hermano posterior le dio a Chengye el Yanhui masculino como el heredero el rey Chen y Yanzuo como el rey de Xian'an.

Chengsi intentó ridiculizar la revolución de Zetian y castigó a todos los reyes y ministros de la familia real que no lo siguieron. Chengsi pensó dos veces en su padre y su hermano y luego elogió su plan. El mundo ahora es injusto. Rusia también le otorgó el título de sucesor y le concedió mil hogares, y él todavía supervisó la recopilación de la historia del país. Como heredero, asumió el título de príncipe heredero, por lo que ordenó a Zhang Jiafu, un miembro de la familia Feng Pavilion, que sarcásticamente dijera a la gente que protestara, pero Dios no lo permitió. En el primer año del reinado de Ruyi, se le concedió un ascenso especial. Busco adorar al príncipe heredero y su Taibao, para poder aprender sobre asuntos políticos. El sucesor no pudo ser establecido como príncipe heredero, por lo que murió frustrado. Se le dio el título de Taiwei y Bingzhou Mu, y su título póstumo fue Xuan.

Cuando el hijo Yanji ascendió al trono, Tian evitó el nombre de su padre y se le concedió el título de Rey Sucesor de Wei. Buscando a su esposa, la princesa Yongtai y el príncipe Yide, etc., si hablan con los hermanos de Zhang Yi sobre entrar y salir del palacio, pueden resultar desventajosos. Más tarde, se enojarán y serán desobedientes. , los dioses se enfurecerán al escuchar esto y les ordenarán suicidarse. Sucedió a su segundo hijo Yanyi como rey de Wei.

Zhongzong subió al trono y el ministro Jinghui y otros lo utilizaron para revivir la dinastía Tang. Era apropiado que los reyes de la familia Wu redujeran sus títulos reales, por lo que encabezaron un grupo de funcionarios. para informar:

Escuché sobre el artefacto. El príncipe supremo del mundo debe ser virtuoso; el emperador supremo, el gran tesoro del dominio, debe obedecer el destino del cielo. Una revisión de la antigüedad muestra que las carreras del emperador Xiangguan no florecieron al mismo tiempo y que no podía haber dos maestros. Por lo tanto, los clanes de los tres emperadores murieron y los clanes de los cinco emperadores surgieron. Los clanes Xia y Shang declinaron mientras que los clanes Zhou y Han florecieron. ¿Por qué el calendario del emperador corresponde a los cinco elementos? Si el agua es fuerte, el fuego será débil y si la madera es débil, el metal será fuerte. El destino del cielo y de la tierra está de acuerdo con las cuatro estaciones. Cuando llega la primavera, llega el verano, y cuando el verano se retira, llega el frío. Entonces sabes el número de los cinco elementos y el emperador no puede violarlo. Si lo violas, el clan se sentirá incómodo y otros lo ignorarán. El cielo y la tierra no pueden cambiar el orden de las cuatro estaciones. Si cambia, las heladas y el rocío serán desiguales y se alternarán inundaciones y sequías.

Desde que la dinastía Sui perdió el control, el mar se derrumbó y el peso del calendario celestial volvió a la dinastía Tang. La alegría de todas las direcciones es el mérito de provocar el caos; los tres santos brillan intensamente, impartiendo la virtud del innato. Se puede decir que ha hecho contribuciones al mundo y es virtuoso con la gente. Dado que se propaga el Tao y se suprimen los secretos, los seres vivos sufrirán un desastre y cientos de personas se lamentarán, como si estuvieran de luto por un heredero.

La Reina de Zetian llegó al palacio del emperador, tenía una visión clara y sabiduría, y estuvo personalmente involucrada en los logros de la gente común. Entonces habrá calumnias y maldades, falsas acusaciones de sabiduría y virtud, daños a las ramas del clan y muerte de todos los bárbaros. Ni siquiera sobrevive un solo pariente virtuoso del vasallo británico, y los que quedan han huido al desierto. La injusticia hacia las personas y los dioses entristece el cielo y la tierra, y los ministros leales y los hombres justos están verdaderamente desconsolados. Desde la época de Heaven's Grant, que en ese momento se llamaba reforma, el sobrino de la familia Wu, el feudalismo Xianshu, ha sido próspero durante más de diez años. En ese momento, los vasallos de la dinastía Tang no podían sellarse juntos, por lo que los gobernadores fueron ascendidos y degradados, y los tiempos así lo dictaban.

Hoy, el Emperador Zetian está cansado de todas las oportunidades y ha regresado ante Su Majestad con el gran artefacto y el tesoro. La gente común cantó canciones y se regocijó con la restauración de la dinastía Tang, desde los funcionarios hasta la gente común, todos los niños de cabello amarillo y los niños bailaron felices, como si estuvieran viendo a sus padres. ¿No sería posible apreciar la bondad de la familia Tang? Su majestad es benévola y obediente a los deseos del mundo. Hoy, la industria imperial se está reestructurando, los santos están reviviendo y el camino de los dioses es propicio. ¡A las virtudes de los antepasados! La sinceridad del pueblo Li es digna de culpa. ¡Su Majestad también he oído que no hay dos carreras prósperas y dos grandes hazañas! reyes en la tierra. Este es el lema del antiguo sabio y la clara advertencia de los sabios. Desde la dinastía Ming, el destino ha sido nuevo y el feudalismo entre los reyes de la familia Wu sigue siendo el mismo. Los vivos han sido agregados a la tierra y los muertos todavía son entregados a las ciudades. Y los ministros son insensibles. ¿Por qué? Desde la fundación del país, ha habido poco sentido, y el camino del emperador no existe. Su Majestad, si quiere ser misericordioso y realizar favores personales, ¿cómo puede violar los cinco elementos del calendario? ¿Es usted obediente al frío y al calor de las cuatro estaciones?

Además del público? sentimiento en el país, la corte discutió en secreto que era por el bien de los reyes de la familia Wu y que también era adecuado para el general. ¿Cuál es el problema? Si no consigue el lugar correcto, puede sentirse incómodo si vive allí. Aunque Su Majestad quiera favorecerlo, caerá en él si no sigue los principios clásicos. Además, la dinastía Tang ha regresado y la dinastía Zhou ha pasado; si el título es alto, es difícil conservarlo, pero si el salario es pequeño, es fácil conservarlo. Además, cuando el Emperador del Cielo estaba a cargo, los reyes de la familia Wu también tenían deberes especiales. Ahora que vivo en la capital, si no renuncio a mi antiguo título, no podré robar el corazón del general del corazón del mundo. Su Majestad satisface su deseo de adorar a sus familiares y les rinde homenaje, entonces, ¿cuáles son sus planes para el templo ancestral y el país? ¿Qué piensa de los ministros y la gente común?

Espero? que Su Majestad, por el bien del plan a largo plazo del país, cortará el pequeño amor personal y lo mantendrá dentro del país, defendiendo la importancia del Estado y siendo obediente a la gente de gran alcance, no lo sería. ¿Consolidará los cimientos de la sociedad ancestral y cumplirá los deseos de las almas de las personas? Entonces, la majestuosa causa de Su Majestad penetrará las tres luces y penetrará los nueve manantiales. La relación entre familiares es ética y ordenada. He sido honrado y favorecido, y he estado pensando en todas mis virtudes. Desde que soy ministro de la dinastía Tang, en realidad soy un estratega de la dinastía Tang.

Poemas de Zhongshu Sheren Cen Yi. La respuesta es:

He probado el paisaje en mi tiempo libre y lo reparé antes de la Expo. Registré los registros imperiales del emperador y revisé brevemente sus huellas. Cuando los dos espíritus fueron juzgados, los tres talentos estaban floreciendo. En el día de Li Lian Su Lu, en el día de la gran corte de Zun Lu, el tiempo aún era simple y no se escribieron libros.

Parece que cuando surge el terremoto, los ocho trigramas se pintan para formar una imagen. El emperador Yan es el responsable del calendario, sembrando cientos de granos para promover la agricultura. El uniforme del carro se creó en la dinastía Xuanyuan y la imagen histórica se construyó en la era Tang Yao. Los asuntos feudales son desconocidos para Queer. Desde la llegada de las dinastías Zhou y Han, Fanping ha sido admirada. En cuanto al rey de las tres microrregiones, las cinco fortunas van aumentando una tras otra, y el pasado se utiliza para informar el presente y las obras son buenas.

En comparación con Fuli, un apellido diferente y un país próspero, Fuyi Zetian, el Gran Emperador Sabio, me ayudó interna y externamente durante cincuenta años. Fue una madre amorosa para mí y un rey sabio para la gente común. . En el pasado, el emperador llegó al poder. En ese momento, Lu y Wei coexistían. Durante todo el festival aparecieron demonios, Langxie se rebeló, los desastres se extendieron a siete países y tres prisiones se pelearon. Como resultado de la gran justicia, hubo casos de llanto y ejecución. Durante las revoluciones Zhou y Tang, a Gai se le concedió el título de Congquan, y a sus hijos y sobrinos se les concedió el título de rey, que era el estándar del país. Qing y otros dijeron: "Con motivo de la Concesión Celestial, ¿cómo se pueden combinar la familia feudal de la familia Wu y la pantalla vasalla de la familia Tang? Es como vivir en una casa a miles de kilómetros de distancia, sin planear rebelarse". , y sigue usando el apellido Li, sin cambiar el antiguo favor. ¿No es una distinción entre el bien y el mal, y declara rebelión? ¿Está bien ahora, el Santo es obediente a Yu, descansando en paz y disfrutando de la paz? mente, encargándome hacer el trabajo, compilar y heredar Pi Xu. Ayer, a principios de febrero, Youji y otros pidieron repetidamente que se cortara el sello, pero yo fui arbitrario y me negué a obedecer. En el pasado, los antepasados ​​​​de la dinastía Han conquistaron el mundo con plebeyos y todavía convertían en reyes a personas con diferentes apellidos. ¿Cómo podría usar Lei Sheng para establecer la base, entonces, cómo podría reducir el título de las tribus extranjeras? y otros dijeron: "No hay dos días en el cielo y no hay dos reyes en la tierra". Resistieron al Ziting y usaron Shen Aquellos que son sinceros. Sin embargo, las leyes de recompensas y castigos, el contorno del país, Youji y Sansi predicen el mal. Aunque no han arriesgado sus vidas personalmente, ya han ofrecido sus elixires con sinceridad. Si se quita el antiguo sello ahora. Será difícil persuadirlos debido a sus méritos.

Entonces, a Liang Wang Sansi se le concedió el título de Príncipe del condado de Dejing, y el número real se redujo a 200 hogares. El rey Ding y el príncipe consorte Youji fueron nombrados Príncipe del condado de Leshou, el Príncipe. del condado de Hanoi, fue nombrado duque de Geng. El príncipe Youning de la prefectura es el duque de Jiang, el príncipe Youwang de Kuaiji es el duque de Ye, el príncipe Si Zong de Linchuan es el duque de Guan y el príncipe Youyi de Jian'. an es el duque de Xi, el príncipe Chonggui de Gaoping es el duque de Xi, el rey Yanyi de Wei es el duque de Wei y el príncipe Youxu de Anping es el gobernador de Chao Duke, Chongxun, el príncipe del condado de Gaoyang y el príncipe consorte. El Príncipe Consorte es el Duque del Estado de Feng, Yanxiu, el Príncipe del Condado de Huaiyang, es el Duque del Estado de Huan, y Yanzuo, el Príncipe del Condado de Xian'an, es el Duque del Condado de Xian'an.

Durante el reinado del emperador Zhongzong, Si Zong fue a Caozhou para ser gobernador. Youyi se desempeñó como ministro del Ministerio de Industria y supervisó los asuntos de Qizhou, y murió de enfermedades una tras otra. Youwang llegó a Taichangqing y se trasladó a Chunzhou a la izquierda, donde murió. Después de la ejecución de Yanxiu, el clan de la familia Wu estaba destinado a ser ejecutado y exiliado, y casi había terminado. En el segundo año del reinado de Xiantian, se creó el título de Emperador Xun y todavía se le entregó como regalo póstumo al Rey de Taiyuan. Su esposa Yang también tuvo el título de Reina de Taiyuan reducido y ella todavía era la Princesa de Taiyuan. .

Yanxiu, el segundo hijo del heredero. A esa hora del día, Tujue Mochui dijo que tenía una hija que quería casarse con él y Yan Zhiwei fueron a Tujue para darle la bienvenida a la hija de Mochui como su esposa. Después de eso, bebió en silencio y abrazó a Zhiwei, y entró en Guanzhao, Ding y otros estados, por lo que no pudo regresar por mucho tiempo. Al comienzo del reinado de Shenlong, invitó silenciosamente a Tonghe y ordenó a Yanxiu que enviara dinero antes de que pudiera regresar. Se le concedió el título de Duque Huan y el título de General Zhonglang de Zuowei. En ese momento, Wu Chongxun era yerno de la princesa Anle, por lo que Yanxiu siguió a su padre y a su hermano al trono. Yanxiu ha estado en tibetano durante mucho tiempo, entiende el idioma turco y, a menudo, se queda con el Señor. Yanxiu canta canciones turcas, baila Hu Xuan y tiene una apariencia encantadora, lo que hace muy feliz al Señor. Cuando Chongxun murió, Yanxiu tuvo la suerte de convertirse en princesa.