¿Qué significa el poema "Flores en la ladera este"?

Una noche, Dongpo y su amigo, el monje Foyin, estaban paseando en bote por el río. Estamos a finales de otoño, el viento dorado susurra, el agua brilla y el paisaje a ambos lados del río es encantador. Mientras bebía, Foyin le pidió una sentencia a Dongpo. Su Dongpo miró hacia la orilla, señaló con la mano y sonrió sin decir nada. Foyin miró a su alrededor y vio un gran perro amarillo en la orilla, mordisqueando los huesos con avidez. Foyin sabía que Su Dongpo estaba bromeando, así que se rió y arrojó al agua el abanico plegable con el poema de Su Dongpo inscrito. Los dos se entendieron tácitamente, tomados de la mano y riendo. Resultó que habían hecho un pareado ficticio de doble sentido. El primer verso de Dongpo es: "El perro roe los huesos (del monje) en el río".

El segundo verso del sello de Buda es: "Poema del agua que fluye Dongpo (Cadáver)"