Apreciación de los hermosos ensayos de Zhu Ziqing en "Singing"

Anoche, quedé hipnotizado por las tres canciones chinas y occidentales de Qingqing cantadas por los chinos y occidentales Sizhu.

Como en una mañana de finales de primavera, la suave llovizna cae silenciosamente sobre mi rostro, provocando una sensación de humedad y relajación. La brisa fresca me sopla la ropa, como el aliento de un amante me sopla las manos. El corredor de piedra aluminosa que construí era como si hubiera sido recubierto con una fina capa de crema después de la llovizna, se volvió más suave y hermoso cuando lo pisé;

En el jardín a esta hora. Todas las flores todavía tienen sus sueños claros. La ligera lluvia lavó secretamente su suciedad y su brillo dulce y suave brilló. Bajo el brillo desvanecido, puedo ver el rojo tranquilo, el púrpura desolado y el blanco y verde irónicos que ocultan cuando hay luz solar. Lo que antes era hermoso ante mis ojos ahora tiene un color sombrío. ——¿Estás preocupado por el fin de Fangchun? ¿Es sentir el sopor de la juventud?

Probablemente debido a la lluvia brumosa, el jardín perdió su exuberante fragancia. El viento del este solo traía volutas de hambrienta fragancia floral mezclada con el olor a hierba húmeda y el sabor de la tierra; En los campos y pantanos fuera del jardín, de vez en cuando llegan plántulas de arroz recién plantadas, trigo tierno y el vapor fresco de los sauces que dan sombra. Aunque no son dulces, pueden estimular fuertemente mi nariz y hacerme sentir agradablemente cansado.

He aquí, todo está en el cántico: escucho con los oídos, los ojos, la nariz, la lengua y el cuerpo; canto también con el corazón. Una sana parálisis finalmente se apoderó de mí. Entonces se trata de la canción. A partir de entonces sólo canté y escuché la canción sola; sólo había canto en el mundo.

Información ampliada:

"Singing" fue escrito en noviembre de 1921. Es la primera prosa de Zhu Ziqing. Aunque se trata de una pieza breve de más de 500 palabras, aquí ya se muestran las características de su prosa lírica.

En ese momento, Zhu Ziqing estaba enseñando en el departamento de secundaria de la Escuela Pública Wusong China en Shanghai. Pronto, hubo un caos en la escuela pública china y los conservadores de la escuela lo echaron. Pero vivir en Shanghai sólo unos meses fue muy significativo para él. Conoció a Ye Shengtao, a quien siempre había admirado, en una escuela pública de China. Los dos tenían un espíritu similar y se volvieron muy cercanos a partir de entonces.

También hay un poeta y amigo de Zhu Ziqing, Liu Yanling, en la Escuela Pública de China. Los tres discutieron juntos y se pusieron en contacto con Yu Pingbo en Beijing para prepararse para el establecimiento de la primera nueva revista de poesía "Shi" en la historia de la literatura china moderna (fundada en enero de 1922).

En aquel momento, Zhu Ziqing era un joven de 23 años que acababa de incorporarse a la sociedad. Por un lado, sintió realmente la fuerte presión de los reaccionarios sobre su espíritu; por otro, al encontrarse con amigos cercanos en el Movimiento de Nueva Literatura, su corazón se llenó de entusiasmo juvenil.

Enciclopedia Baidu-Canto