Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - En el vientre del tigre está la palabra "hambriento" y al lado la palabra "comida". Mira la imagen y adivina el modismo.
En el vientre del tigre está la palabra "hambriento" y al lado la palabra "comida". Mira la imagen y adivina el modismo.
Un tigre hambriento se abalanza sobre su presa
Se pronuncia "h·ǔ·Pash"
Interpretado como un tigre hambriento se abalanza sobre la comida. Una metáfora de la acción intensa y rápida.
La fuente es el capítulo 51 del Viaje al Oeste de Wu Mingcheng: "Un tigre hambriento se abalanza sobre la comida, que es la más dañina para la vitalidad, y un dragón que juega en el agua puede ser peligroso".
Ejemplo
Sinónimos son Agresivo.
Antónimo: Tigre cae sobre Pingyang.