Información idiomática para un profesor de palabras
Zhu Yin y: and z: sh: and
La interpretación se refiere a la modificación de palabras o el reemplazo de una o dos palabras en un poema si se produce una mala lectura. , puedes convertirte en profesor. Posteriormente se utilizó para referirse a las personas que son buenas cambiando poemas.
Utilizado como objeto; se refiere al profesor que corrige una palabra.
Estructura formal
Homofónico para autosatisfacción, pérdida de uno mismo, gusano de seda de primavera hilando seda, nariz torcida, mal de amor de los frijoles rojos, reunión y lucha, hacer lo que se debe hacer, ley desinteresada hacer cumplir, pase lo que pase, devanándote los sesos, hazlo sabiendo que no puedes hacerlo.
Antiguo
Sinónimo Maestro 1. Qi Ji, poeta y monje de la dinastía Tang, escribió un poema "Early Plum Blossoms", que contiene la frase "La nieve profunda en la antigua aldea, algunas ramas florecieron anoche". Zheng Gu dijo que la palabra "varias ramas" no debería resaltar la palabra "zao", sino que debería cambiarse a "una rama". Qi Ji estaba asombrado. Los eruditos de la época llamaron al "maestro del poema" de Zheng Ji.
2. Durante la dinastía Yuan, Satyasi envió a Zhuo Tian a ir a la corte. Había un dicho que decía que "cuando el suelo estaba mojado y cansado y escuchaba el sonido de la lluvia, venía a escuchar el. Jingyang Bell al día siguiente", que fue elogiado por mucha gente. Sólo un anciano de Shandong pensó que "oler" debería cambiarse por "ver". Satyasi preguntó por qué era necesario este cambio, y el anciano dijo: "En la dinastía Tang, había un anciano en el bosque. Satyasi se arrodilló y lo adoró como el" calígrafo ". "¡La hermana es realmente una profesora de caligrafía! De ahora en adelante, sólo te llamaré maestra, no hermana.
(Capítulo 18 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin)