¿Cuál es la diferencia entre los adverbios たったややほんの?

¿No son estos tres todos adverbios? De hecho, puede comprender mejor los matices leyendo la explicación en japonés ~ La siguiente explicación en japonés está extraída del "Diccionario de aprendizaje bilingüe japonés-chino" de FLTRP.

たった: (adverbio) やがなぃよぅです. Cuenta/describe "poco" en cantidad

たった100 しかなぃ. (Sólo una pequeña parte)

やや: adverbio 1. ほかのものとべてしがぁる/Comparado con otros, es un poco peor (un poco peor, no enfatizo menos, solo enfatizo que todavía hay una pequeña brecha)

La intensidad es no es suficiente. No lo suficientemente fuerte.

2. El estado de las cosas es cada vez menor. /El estado de las cosas está cambiando poco a poco - gradualmente

このところややしくなった El clima se ha vuelto gradualmente más frío últimamente.

ほんの: (La conjunción debe ir seguida de) まったくの ただの. El "grado" del lenguaje corporal. /Solo hasta este punto (no necesariamente menos)

ほんのZigong es solo un niño.

ほんのししSólo un poquito (Sólo un poquito)