Modisismos relacionados con Zhuo Wenjun
Dos años después de la publicación de "Notas varias de Xijing", Sima Xiangru y Zhuo Wenjun regresaron a Chengdu y brindaron por la gente de Chengdu con su escarcha y pelaje. El "Libro de la biografía de Jin Ruan Fu" dice que Ruan Fu intentó cambiar pieles de visón doradas por vino. Las generaciones posteriores utilizaron "Diao Qiu para hacer vino" para describir las aventuras románticas de celebridades o gente rica.
A excepción de las paredes desnudas, no hay nada en la casa - sin dinero
Describe una casa que es pobre y no tiene nada. "Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru": "Wenjun murió esa noche y se escapó tan rápido como un hombre regresaba a Chengdu. La familia estaba rodeada de muros". Sima Zhen citó a Kong Wenxiangyun diciendo: "La casa está vacía, pero hay cuatro paredes.”
El artículo es de gran valor.
Prefacio a la "Oda a Changmen" de la dinastía Han: "La emperatriz Chen, el emperador Xiaowu, estaba celosa y no estaba en el palacio, por lo que se sintió triste. Escuché que el hombre de Chengdu, condado de Shu Era el mejor literato del mundo y ofreció una recompensa de cien gatos de oro al primer ministro. Ruhe fue a buscar el vino porque tenía algunas palabras para aliviar sus preocupaciones. Justo cuando Xiangru se iluminaba como escritor. La reina Chen volvió a tener suerte. "Después de eso, compró a Fu con una cantidad de dinero.
El marido de la mujer murió pronto
Zhuo Wenjun, la hija recientemente viuda de Zhuo Wangsun, un rico hombre de negocios de la dinastía Han, se fugó y se casó con el poeta Sima Xiangru. Ver "Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru". Más tarde, "Wenjun enviudó recientemente" y "Wenjun enviudó temprano" fueron ambas alusiones a la viudez de las mujeres jóvenes.
Sentado en el corazón de un instrumento musical
Según "Registros históricos: biografía de Sima Xiangru", Han celebró un banquete en la casa del hombre rico Zhuo Wangsun. En ese momento, Zhuo Wangsun tenía una nueva viuda, Wenjun, una hija a la que le gustaba sentarse al piano y transmitir sus sentimientos. Wenjun estaba muy feliz, así que corría así por la noche. Posteriormente, "sentado en el piano" se refiere al amor del hombre por la mujer.
Desaparecer
Hay tres personajes ficticios en "Zixu Fu" de Han. Uno de ellos dijo: Maestro Wu. Nada, pero nada. Más tarde se describió como "llegar a la nada", todo perdido, todo fallido o todo desaparecido.
Huye rápidamente tan pronto como veas a alguien
En "Shang Fulin" escrito por Sima Xiangru de la dinastía Han, "El viento es invencible y la fragancia fluye , y el viento es fuerte." Esto significa que las plantas y los árboles cayeron con el viento. Más tarde, en comparación con el poderoso impulso del enemigo, demostró que el ejército no tenía espíritu de lucha.
Personas o cosas virtuales
El seudónimo en "Zixufu" de Han significa que no existe tal persona.