Comer sin cultivar y vestir sin tejer Explicación del modismo.
Texto original del modismo: Comer sin labrar, tela sin tejer
Pronunciación estándar: bù gēng ér shí, bù zhī ér yī
Escritura tradicional: No hasta Comer, no tejer sino vestir
Qué significa comer sin arar y vestir sin tejer: Arar: aflojar la tierra del campo en preparación para la siembra. Puedes comer sin cultivar, puedes vestir seda sin tejer. Describe cómo conseguir algo sin trabajar
Comer sin labrar y vestir sin tejer Idiom Solitaire: El avance no puede reemplazar → Comer sin labrar y vestir sin tejer → La ropa no es colorida
Análisis de uso: usado como predicado, objeto, atributo; se refiere a obtener algo a cambio de nada
Advertencia de pronunciación: Defensor del mandarín, lea de acuerdo con los símbolos fonéticos
bù gēng ér shí, bù zhī ér yī adopta los cuatro tonos estándar.
Descripción de la fuente: Volumen 39 de "Palabras eternas para despertar el mundo" escrito por Feng Menglong de la dinastía Ming: "También pienso en los monjes que comen sin cultivar la tierra, se visten sin tejer, viven en los salones altos y en las casas limpias, quemamos incienso y bebemos té."
Sinónimos correspondientes: comida sin arar, ropa sin gusanos de seda
Ejemplos de frases de comida sin arar, ropa sin tejer:
Clean·no dirt Taoísta "La Biografía Completa de los Ocho Inmortales" Capítulo 97: "Heredando la bondad de la familia Tian, como sin arar y me visto sin tejer.
”