Explicación idiomática de tonterías
Hechizo corto: sífilis
Tipo: modismo despectivo
Estructura: modismo formal parcial
Uso: como objeto y atributivo; usado en inglés hablado
Fuente: "La biografía completa de los ocho inmortales" del maestro taoísta Qing Wugu, Capítulo 12: "Es una tontería decir que la gente no está preparada para escapar."
Definición: se refiere a palabras poco realistas.
Estos rumores fueron descartados como una tontería.
Zhu Yuan preguntó: "¿Por qué están peleando?" El jefe del barco dijo: "Estas dos personas eran originalmente apostadores. Se escaparon en secreto por robar en la capital. No se han visto desde hace dos años. "O tres años hoy. Cuando llegó el día, el villano le pidió ayuda, pero quería confiar en una persona para luchar contra uno. Espero que el maestro y el individuo sean ambos maestros". Zhu Yuan dijo: "¿Qué hacen ustedes dos? "Lo hice. Todo es una tontería". Zhu Yuan dijo: "Si no hubiera sombras, ¿habría peleas en el suelo?". Los dos dijeron: "Hay una razón para esto: aunque mis hermanos siempre estaban bateando". con él, fue solo porque estaba enamorado de una mujer. Tenían miedo de perderse el negocio, por lo que mantuvieron su capital y administraron el negocio por separado. "¿Cómo se llaman los dos?" Ninguno de ellos habló. Si Xian dijo: "Uno es Xun y el otro es Qin.
”