Desdén por explicar el modismo de cuatro caracteres
El modismo proviene de "Envía el orden público" de Fang Xiaoru en el Libro de Asuntos Oficiales: "Al estar ligada al mundo, la gente común piensa que su cuerpo es fácil de conseguir, pero Yi Yin lo desdeña. "
El tono emocional es despectivo
p>Estructura idiomática modismo verbo-objeto
El uso del modismo es de tipo verbo-objeto; se usa como predicado y atributivo; describir desprecio y menosprecio es despectivo.
Modismos antiguos de la era de la producción
Sinónimos de burla.
Los sinónimos son importantes.
Ejemplos de modismos
Mis ojos son rectos, solo miran al frente, a los lados y a atrás, y los desdeño. (Capítulo 28 de "Nie Haihua" de Pu Songling)
Modismos relacionados
La retórica de las buenas obras es una pérdida de tiempo humano y es precioso menospreciar los oídos. Es la primera vez que cavas en el hielo para pedir algo, pero pedir un poco de conocimiento es como una persona en el fin del mundo.
Interpretación en inglés
Sin escatimar una mirada;
No es agradable a la vista;
No es digno de respeto;
Interpretación del inglés de Internet
1. Desdeñoso
2. Desprecio
3. Deshazte del desprecio
4. /p>
Ejemplos bilingües
1. Fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores se burlaron de los informes de que podrían enviarse tropas británicas.
Fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores negaron los informes de que se pudieran enviar tropas británicas.
A juzgar por el ejemplo de Collins
2.
Se mostraron desdeñosos y desdeñosos.
A juzgar por el ejemplo de Collins
3, despreció el enfoque “afortunado”.
Desprecia este enfoque "afortunado".
En el caso de Collins
4. Sus colegas se burlaron de su propuesta.
Los demás profesores hicieron oídos sordos a su sugerencia.
Del diccionario autorizado