El poema de la luna en "Stone City"
Las montañas siguen siendo las mismas, rodeadas por la antigua capital abandonada, y la marea es como el pasado, lamiendo la ciudad solitaria y vacía.
En la orilla este del río Huaihe, bajo la antigua luna fría, a medianoche, me asomé al antiguo palacio.
El poema que expresa sentimientos a través de la luna es "La luna vieja llega al este del río Huai, y el muro femenino llega tarde en la noche". El poeta destacó especialmente los "viejos tiempos", que tienen un significado profundo. El río Huai, también conocido como río Qin Huai, atraviesa Stone City y fue un patio de recreo para los príncipes y nobles de las Seis Dinastías. Esta fue una vez una ciudad que nunca duerme, como lo atestigua la "Vieja Luna" que iluminó la lujosa capital de las Seis Dinastías. Sin embargo, una vez fue rico y romántico, pero de repente quedó vacío. Hasta el día de hoy, sólo la "luna vieja" todavía se eleva desde el este del río Qinhuai, brillando sobre esta "ciudad vacía" de piedra. En medio de la noche, la "luna vieja" "regresa al muro femenino" y vaga hacia el oeste. Esta es realmente una "luna vieja" conmovedora. Sin embargo, el poeta se siente aún más solo ante esta situación, y la palabra "regreso" tiene un significado profundo. Por lo tanto, este poema no es sólo una simple nostalgia por el pasado, el poeta tiene sentimientos profundos. En realidad significa "aprovechar el pasado y apreciar el ascenso y la caída".