¿Cuál es el contenido de "Wang Jiangnan" y el pinyin de todo el poema?
Wang Jiangnan
Dinastía Tang Wen Tingyun
Después de lavarme, me recosté solo en la Torre Wangjiang. Han pasado miles de velas, pero el agua es larga e inclinada. Bai Pingzhou con el corazón roto.
Pinyin:
wàng jiāng nán?
táng? wēn tíng jun
shū xǐ bà, dú yǐ wàng jiāng lóu. guò jìn qiān fān jiē bú shì, xié huī mò mò shuǐ yōu yōu. cháng duàn bái pín zhōu.
Contenido:
"Mirando al sur del río Yangtze: Freshen Up" es una obra lírica de Wen Tingyun, un escritor de la dinastía Tang. Este es un poema corto sobre un agravio entre amigos. Este poema utiliza el río, las velas distantes y el sol poniente como fondo, intercepta la escena de apoyarse en el edificio y mirar hacia arriba, y crea una imagen de una mujer desaparecida que espera con tristeza y odio el regreso de su marido en un ambiente etéreo. y trazos sueltos. Todo el poema expresa las emociones de la heroína, desde la esperanza hasta la decepción y el "angustio" final. La emoción es sincera, el lenguaje es conciso e implícito, pero el significado no está agotado. No hay pretensiones ni palabras que vayan en contra del corazón. El estilo es claro y natural, lo cual es único entre los poemas de productos exquisitos de Wen.
Traducción:
Después de lavarme, subí solo a la Torre Wangjiang, apoyándome en los pilares y mirando las aguas crecidas del río. Pasaron miles de barcos, pero no apareció ninguna de las personas que esperaban. El resplandor del sol brilla en la superficie del río. El río fluye lentamente y el tierno corazón del anhelo permanece en la isla Baiping.
Comentarios de expertos famosos:
La dinastía Ming Tang Xianzu comentó sobre la "Colección Huajian": "Mirando hacia el río Chaochao, identifiqué erróneamente a varias personas en el barco". .
"Colección de poemas en la cabaña con techo de paja" de Shen Jifei de la dinastía Ming: obsesión, balanceo, pánico, confusión, todo esto son más de 20 palabras.
"Futang Cihua" de Qing Tanxian: sigue siendo una cuarteta de la próspera dinastía Tang.
Colección Yun Shao de Chen Tingzhuo de la dinastía Qing: No hay énfasis en ella, pero el estilo es profundo y persistente, lo que también es un relegamiento a un talento inmortal. ¿Estoy lo suficientemente seguro como para desobedecer a los antiguos?
"Explicación de poemas seleccionados de Tang, cinco dinastías y dos dinastías Song" de Yu Biyun: las dos frases de "Qianfan" son elegantes y amables, al igual que "tristemente extático" de Jiang Wentong.
"Apreciación de la poesía musical" de Xia Chengtao: esta frase "Nada es posible incluso si son mil velas", por un lado, describe los hechos en cuestión, por otro lado, también tiene un significado moral, que incluye "No hay límites para las personas en el mundo, yo soy sólo para ti". Es decir, muestra la firmeza y la determinación de su amor. La frase de Tan Xian de la dinastía Qing, "Las ramas de albaricoques rojos se apoyan en ti y miles de flores y hierba florecen en los canales" también es similar a este significado.