Hay viento que sopla detrás de un auto y luego hay deseos para ti. Adivina un modismo.

La respuesta es buen viaje

Pinyin yī lù shùn fēng

Definición: Que tengas un buen viaje (se utiliza principalmente para desear a la gente).

Del capítulo 19 de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "De repente, Bon Voyage mencionó que quería tomar un descanso y regresar a casa".

"Dang Kou" de Yu Wanchun de la dinastía Qing Capítulo 122 de "Zhi": "Estamos contentos de que haya pasado el invierno y la primavera. No ha habido noticias de Xu Huai durante mucho tiempo. Estoy aún más encantado que no ha habido noticias de Yun y Chen. Ha sido un viaje tranquilo y sin cruces, por lo que Wu Yong se recuperó gradualmente”

Traducción al inglés, buen viaje

Ejemplo. frases

1. Los estudiantes despidieron al monitor uno tras otro y le desearon un buen viaje.

2. Espero que su viaje al Monte Tai transcurra sin contratiempos.

3. El tren estaba a punto de partir. Wang Gang volvió a tomarme la mano y me dijo: "Te deseo un buen viaje y nos vemos dentro de dos años".

4. Más tarde, cuando el viento y las nubes se encontraron, fue un viaje tranquilo y en realidad vestía una túnica amarilla.

5. Nuestro viaje fue muy tranquilo y no hubo ningún retraso en el camino.

6. Le deseo un buen viaje en este viaje de negocios a Hainan.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Bon Voyage