Poesía Sanqu (418)·Cao Xishu

Cao Xishu (1709-1743), cuyo nombre de pila era Yanling y cuyo nombre de cortesía era Caiyu, era natural de Shanghai. La hija de Cao Yishi y Lu Fengchi. Bueno en lectura y bueno en poesía. Casada con su compatriota Lu Zhenghu. Después del matrimonio, a menudo cantaban y discutían entre ellos en el tocador. La poesía y la composición de Xishu mejoraron día a día. Es autor de dos volúmenes de "Wanqinglou Poetry and Grass" transmitidos al mundo. Zilu Xixiong, junto con Ji Yun, era el editor general de Sikuquanshu. La hermana mayor Xigui y la hermana menor Xikun son ambas talentosas.

"Adiós a la hermana Chang Shanren"

El departamento entra en mis brazos y los brazos no se pueden abrir. El viento te da números, no importa cuánto deambules. Te entrego mi amor propio, y mi corazón seguirá ahí aunque haya recorrido un largo camino. No hay nada que decir sobre la tristeza, el dolor y la divagación los lleva. Ten piedad de mi ventana de lectura, y mis poemas serán incomparables. Suspirando, suspirando, este es un lecho de viento y lluvia. ¿Cómo se puede restaurar tu corazón? El paisaje es alegre en un país extranjero. Los delgados sauces se pierden en el camino oficial, y los pájaros espirituales esparcen el ocaso. La letra no es solitaria y el camino está lleno de flores. Caminando lentamente, ordeno mis pensamientos detrás de las nubes. La araña está parada en la vista salvaje y la vela se mueve en el agua larga. Xi'an reiteró su intención: perdónese si agrega comidas adicionales.

"Estar embarazada de mi hermana mayor en una noche de luna"

Al mirar la luna llena, me siento deprimida y pensativa. Mis pensamientos están muy lejos, anoche soñé con ellos. Soñé que de repente me despertaba y me despertaba llorando por la mañana. Los pájaros y los conejos son tan rápidos que siempre estoy preocupado. ¿Cuál es la preocupación en mi corazón? Te dejé en el pasado. Dando vueltas y vueltas, sin poder dormir, las preocupaciones vienen como nudos. La luna brillante es cariñosa, ilumina el mundo y lo llena y llena. En medio de la noche, me apoyo contra la linterna y la luz clara es absolutamente desoladora.

"Estoy feliz de hablar con mi hermana mayor después de regresar a casa desde Rugao, y luego me voy y le expreso mi arrepentimiento"

Mis ojos están llenos de tiempo como un rayo, ¿cómo puede Conozco gente y me despido muy a menudo. Estábamos muy felices de unir nuestras manos cuando regresamos a casa por primera vez y primero le preguntamos diligentemente a Nanlou Yue. Una vez vi que la escultura verde de un árbol de sombrilla chino es redonda y desaparece varias veces al año. Estamos tan preocupados el uno por el otro que no recordamos la hora, y el pescado y las cajas de pescado se amontonan cada vez. No hace mucho que hablo con otras personas, ha llegado el verano y el otoño se ha convertido en invierno. Mirándonos y suspirando en un sueño, todavía queremos hablar de nuestros pensamientos en nuestro tiempo libre. Bebiendo vino y encendiendo la lámpara para releer narraciones, mi íleon va despejando constantemente miles de nudos. Me reí y hablé toda la noche sin dormir, tenía prisa y de repente me separé de mis sentimientos. No puedo evitar derramar lágrimas cuando mojo mi toalla. Está a tan solo mil millas de distancia. Sin embargo, tú y yo estamos separados y el largo encuentro nos hace aún más miserables. Mirando hacia atrás, al solitario tocador de orquídeas, puedo aprender nuevas oraciones para retomar las líneas. El viento racheado sopla a través de las mosquiteras de las ventanas y hay nieve fuera de las cortinas a altas horas de la noche. Si quiero enviarte este sentimiento te lo pediré, pero será difícil contactarme sin correo. Aprecia la música y preocúpate por el futuro, nada en la vida debe tomarse a la ligera. Solo hay unas pocas fugas de jade en Chichi, y la lámpara de la mesilla de noche está a punto de apagarse mientras se apoya en ella.

"Una carta del maestro Huai a la hermana Changyi en una noche de otoño"

La hierba y los árboles caen y se encuentra el rocío frío, y la brisa fresca llega a la montaña . Primero escuché la rima de los insectos que se tragaban la pared este, y luego escuché el sonido de los gansos moviéndose en el río del oeste. Es demasiado tarde para tomar un descanso cuando me siento herido. El mundo está en paz y en paz. ¿Cómo se pueden atar cien nudos al dosel? La luna brillante ayuda al color frío. Kuang extraña sinceramente a sus familiares y su estado de ánimo relajado y sus sueños son impredecibles. Cuando pienso en mis parientes, mi cabello se vuelve blanco y me quedo en Shenjing con amabilidad en Yutang. La ciudad está llena de poemas y poemas elegantes, y puedes sentir la sensación de ciudad natal cuando estás feliz. Al mirar las nubes blancas a tres mil millas de distancia, parece que me siento triste por la separación y el colapso. Mañana oiré pájaros azules galopando sobre la ciudad, y mi libro debería pagarme la carpa del fin del mundo. El viento del oeste me mantuvo despierto toda la noche y miles de hogares golpeaban el agua otoñal con el sonido de yunques.

"Recordando a mi hermana mayor"

Parte 1

El libro está a punto de tener título y los peces en el río Spring son cada vez más raros. De repente, me sorprendió que mi ropa estuviera holgada y me sentí gorda por las lágrimas. Por la noche, los árboles todavía están envueltos en la niebla y los nuevos sapos se ven atenuados por el resplandor del atardecer. Quien mira el mar desde un edificio de gran altura, una nube de nubes voladoras.

2

Sólo cuando estás lejos de Chengdu sabes que el verano es largo. Las luciérnagas cruzan confusas los campos y la luna menguante se pone al otro lado del estanque. Las sombras se encuentran con las sombras y las olas se encuentran con el amanecer. Me siento solo y melancólico en la distancia, y el cielo está lleno de agua.

"Adiós a la hermana mayor en Changshan"

Parte 1

En Nanpu, donde hay una pelea, surgen nubes flotantes dondequiera que se toquen. Las flores que caen son en ondas poco profundas y los amentos voladores son llevados por el viento. ¿Cómo puede agotarse el largo camino? No soporto dejar la botella. Piscis, si lo deseas, apiádate de mi situación actual.

Dos

No puedo evitar decirte adiós, es Sedum al anochecer. Los peces nadando tragan amentos calientes y los pájaros cantando son hermosos en el humo claro. Si estás dispuesto a desechar esto a la ligera, ¿cómo puedes acercarte más? Pero mirando hacia atrás, la luna brillante se reencuentra.

"Recordando a mi hermana en una gran noche"

Recordando alrededor de la estufa frente a la pequeña ventana, los años van cargando sin piedad papel brocado. Las nuevas oraciones no están divididas en temas y los sonidos que faltan me quitan el sueño. La lámpara de plata te deja esta noche, y el espejo verde se apiada de mí mañana. La primavera, delgada pero con flores de ciruelo, ha llegado de nuevo, para que pueda enviar risas hasta mis últimos años.

"Hermana Huaifan"

Murmuró palabras tristes y subió sola a un edificio alto para pensar profundamente. En el sueño primaveral de Fengjing, el patio está lleno de hermosos paisajes bajo el sol de la tarde. Las flores de durazno atraen el odio pero aún fluyen, y los sauces atraen el amor del viento del amanecer. La melancolía debe expresarse en muchos estanques. Un día la luna brilla y los dos corazones se unen.

"He recibido una carta tuya para enviársela a mi hermana mayor"

Yan Yan voló hasta el piso doce, llevando barro en la boca y yendo y viniendo sin descanso. Beitang mira hacia atrás con lástima el lirio de día, Nanpu mira al Guizhou con la ropa puesta. La reputación o los elogios son sólo una cuestión de autoexamen. ¿Qué más puedes pedir si tus acciones están ocultas dentro de ti? He estado pensando en usted con frecuencia en los últimos días, con la esperanza de recordar las buenas noticias y consolar mi vejez.

"Hermana embarazada"

Cuando recitas los viejos poemas de Nong, te arrepientes de la separación, pero cuando recitas los nuevos poemas de Zi, recuerdas tu hogar.

Sólo entonces vi que las flores de los ciruelos eran verdes y tenían semillas, y sentí aún más lástima por la hierba verde y sus capullos. La noticia fue impactante varias veces y las dos personas se extrañaron durante mucho tiempo. La burocracia debería ahora darse cuenta de quién enviará a todo el partido al fin del mundo.

"Sentimientos por mi hermana en la tarde de otoño"

Me apoyo solo en la cama con un poco de preocupación, y la desolada lluvia del atardecer cae sobre el pasillo. El amor escrito por los peces me trae miles de sueños, y el dolor del ganso salvaje está en lo profundo de mi corazón nueve veces. El vino turbio no distingue el color del otoño, pero el color amarillo todavía lleva la fragancia de la noche. El viento del oeste no tiene intención de compadecerse de los demacrados y sopla la valla del este para una noche de escarcha.

"Hermana en jefe en una noche de otoño"

Sentimientos sobre la luna brillante en dos lugares, dejando miles de montañas para bloquear el alma de los sueños. No le pidas noticias a Qiu Hong. Llorará todas las noches por su mal de amor.

"Mi Excelencia envía tres poemas de Zunhe para recordar a mi familia y a mi hermana mayor"

¿Cómo se puede decir que el pobre invitado de la familia llega tarde y los gusanos amarillos charlan y reparan los templos primaverales. Trabajador, de buen corazón y saludable, devolviendo la bondad de miles de kilómetros sin problemas.

El Qingyun de cabeza blanca se habrá cumplido, y las luces y ventanas estarán a la altura del tiempo del sabio. La autocompasión no es lo correcto para una mujer. La tradición familiar de Yamu está dedicada a la poesía.

Antes de enterarme de que el idioma Yan había entrado en Diaoliang, primero escribí nuevas palabras para informar a Yan Xing. Zhaoshui, Wushan y Huaibei son dignos de tres lugares y nueve íleon.

"La conversión de la hermana mayor no se acerca"

Yu Jian es el líder del grupo todos los días, y las montañas y ríos de Wu Yue están a miles de kilómetros de distancia. Se espera que Dao Huan haga planes a menudo, entonces, ¿por qué no olvida decidir cuándo regresará la provincia?

“Recordando a mi hermana en una noche de invierno”

Es muy tarde para cambiar de opinión del amor, por eso me pregunto cuándo será la fecha de regreso. Mil millas de distancia son tan cercanas como mil millas de distancia, e innumerables nubes blancas rodean las ramas del sur.

"La nueva oda de la hermana Suo"

Escuché que has acumulado muchos cánticos en tu escritorio, por lo que no necesitas dar más detalles sobre el brocado. Podría subtitularse como una escena de principios de verano, con plátanos brillando profundamente a la sombra de un patio.

"Las dos maravillas de abrazar a la hermana Fan en una noche de luna"

Cuando sale la luna, esta luz brilla en el fin del mundo. Al recordar la noche de tormenta, me sentí feliz de estar en la cama.

Ni lo sueñes, los cuervos están cantando toda la noche. Lástima que la luna esté a miles de kilómetros de distancia, la gente está pintando el oeste del edificio.

"Langtaosha Farewell Sister"

Justo cuando estaba a punto de despedirme, Yan dijo hacia el este del edificio, y el mundo estuvo con el grupo en un instante. Pero el sonido del pollo es fácil de escuchar y el sol naciente es débil. El reloj avanza a toda prisa y las emociones son tan pobres. Mirando a Yang Guan, tengo una taza. A partir de entonces, el balcón se apoya en la brillante luna y el viento otoñal sopla en ambos lugares.

"Rima anterior de "Recordando a mi hermana mayor en el barco"

Un mensaje de cariño, no te inclines hacia el este del edificio, Xie Tingji obtendrá la misma recompensa. como cantando. Dame el mimbre donde doblarlo, la separación es borrosa. Lan Yan tiene prisa, las montañas y los ríos son interminables y el mal de amor se rastrea en lágrimas a lo largo de miles de kilómetros. Al caminar por la aldea de Xieyang, los árboles son verdes y las cigarras ruidosas y fragantes.