Contenido del poema de siete pasos
En la "Poesía en siete pasos" original, los frijoles hervidos se sirven como sopa y los frijoles fermentados se consideran jugo. Los frijoles fermentados se queman debajo de la olla y los frijoles lloran en la olla. Ya que nacen de las mismas raíces, ¿por qué estás tan ansioso? Versión moderna del poema de los siete pasos
Las judías hierven y las judías lloran en el caldero. Todos provienen de la misma raíz, así que ¿por qué molestarse en freírse unos a otros?
Mantener pulsado: durante. Paté: Pasta elaborada a base de carne o verduras. Luù: filtrar. sh: el nombre general de los frijoles. Esta frase significa filtrar los residuos de los frijoles y dejar el jugo de los frijoles para la sopa. *: Los tallos y macetas que quedan después de la trilla de las legumbres.
Cuando se cuecen los frijoles en una olla, se filtra el residuo de los frijoles, dejando que el jugo del frijol forme una pasta. El tallo de las habichuelas se quema debajo de la olla y los frijoles lloran en la olla. Tú y yo compartimos las mismas raíces. ¿Cómo puedes estar tan ansioso por torturarme? Este poema utiliza semillas y frijoles de la misma raíz como metáfora de los medio hermanos, y semillas y frijoles como metáfora de hermanos que matan a sus propios hermanos, lo que expresa la insatisfacción y el disgusto del autor por el hecho de que los hermanos se intimiden y se maten entre sí.
Alusión de poesía
Esta alusión proviene de la "Literatura Shishuoxinyu·de la dinastía del sur" de Liu Yiqing: el emperador Wen intentó que Dong escribiera un poema de siete pasos. él haría Dafa. La respuesta es un poema: "Los frijoles hervidos se usan como sopa y los frijoles fermentados se usan como jugo. Los frijoles se queman debajo del caldero y los frijoles lloran en el caldero. Son de la misma raíz, así que ¿por qué apresurarse a ¿freírnos unos a otros?" El emperador se sintió profundamente avergonzado. El tercer hijo de Cao Cao, Cao Zhi, era talentoso e inteligente desde que era niño y era profundamente amado por su padre. Después de la muerte de Cao Cao, su hermano menor Cao Pi lo sucedió como Wang Wei de Cao Cao y luego usurpó el trono como emperador. Como a Cao Pi le preocupaba que Cao Zhi y Cao Xiong (el cuarto hijo) tuvieran problemas en el futuro, los interrogó y persiguió por la muerte de su padre. Cao Xiong se suicidó por miedo. Cao Pi, a regañadientes, le dio a Cao la oportunidad de soltar un poema en siete pasos, de lo contrario lo matarían sin piedad. Cao Zhi escribió este poema de siete pasos. Cao Pi entendió el significado del poema de Cao Zhi: si mataba a Cao Zhi, el mundo lo ridiculizaría, pero su codicia aún lo hacía perder la cabeza, por lo que puso a Cao Zhi bajo arresto domiciliario. Al final, Cao Zhi murió. de depresión bajo el arresto domiciliario de su hermano.
Este poema está escrito de forma puramente metafórica. El lenguaje es simple y el significado es claro. Con una pequeña aclaración sobre cada palabra, el significado se explica por sí solo. El poeta hizo una analogía maravillosa, usó un lenguaje inteligente y la soltó en un instante, lo cual es realmente impresionante. Durante miles de años, el dicho "Si nacemos de las mismas raíces, ¿por qué molestarnos en luchar entre nosotros?" se ha convertido en un consejo para evitar el fracaso y la contradicción entre hermanos. Expresa el dolor y la indignación internos de Cao Zhi. La autenticidad del verdadero poema en heptámetro ha sido controvertida. Entre ellos, lo que dijo Guo Moruo es más razonable. Pensó en el poema de siete pasos de Cao Zhi: "Si miras con atención, me temo que en su mayoría hay poemas colaterales. Muchas personas no están satisfechas con Cao Pi porque simpatizan con él, por eso escribieron esta novela. De hecho, si Cao Pi quiere matar a Cao Zhi, ¿por qué debería obligarlo a hacerlo?" ¿Qué pasa con escribir poemas como excusa? ¿No sabe que Zijian es el mejor? Y si realmente quiere matarlo, aún puede matar a Shi. ¿Por qué está "profundamente avergonzado" después de ser ridiculizado? La autenticidad del poema realmente falta, pero debido a que escribió este poema, Cao Zhi ha mantenido su simpatía durante miles de años y Cao Pi ha sido excluido durante miles de años. Es realmente el llamado 'a quién le importa quién está detrás'." , algunas personas cuestionaron su afirmación. Algunas personas dicen que Cao Pi le pidió a Cao Zhi que escribiera un poema de siete pasos como excusa para matarlo. Pensó que Cao Zhi definitivamente no tendría éxito, pero no lo esperaba. Incluso el propio Cao Pi estaba un poco conmovido. Para preservar su reputación y proteger al mundo, dejó ir a Cao Zhi. Hay otro dicho: Cao Zhi cometió un error y Cao Pi lo dejó ir deliberadamente. Sabiendo que Cao Zhi tenía la inteligencia para escribir un poema en siete pasos, le ordenó que escribiera un poema en siete pasos.