¿Las palabras utilizadas en un poema Tang no son repetitivas?
La poesía de estilo moderno (tenga en cuenta que es poesía de estilo moderno, la poesía de estilo antiguo no está dentro del límite y no cuenta rimas largas) no permite el uso repetido de palabras. Según la investigación de los académicos actuales, parece ser una iniciativa de los críticos de poesía de las dinastías Ming y Qing, a los poetas Tang y Song no les importó mucho. Por lo tanto, hay muchos casos de uso repetido de palabras en la poesía moderna entre las dinastías Tang y Song (al final del artículo se proporcionan algunas estadísticas de referencia). Los poetas de las dinastías Ming y Qing creían que el uso repetido de palabras era un defecto y debía evitarse al componer poesía rítmica. Si en un poema rítmico hay palabras repetidas, se llama "repetición". En pocas palabras, esto es un "tabú" al escribir poesía rítmica, pero no se considera una métrica. Además, la "repetición" no se refiere generalmente a todos los casos de uso repetido de palabras. Los siguientes tipos de uso repetido de palabras no se considerarán "repetición": (a) La repetición de palabras de naturaleza "misma descripción, herencia, conexión" y otras propiedades no se considerarán "repetición". Los ejemplos incluyen: "The Guest Arrives" de Du Fu: Hay agua de manantial en el sur y el norte de la casa;... (esto es lo mismo) "Send to Li Dan Yuanxi" de Wei Yingwu: El año pasado te conocimos en las flores y dijiste adiós, hoy las flores florecen un año más. … (Esta es una conexión y un eco) “El comienzo de la primavera” de Du Fu: En un día de primavera, hay un plato de lechuga fina en el plato, y de repente recuerdo la temporada de floración de los ciruelos en Xijing. El jade blanco de la alta familia se muestra en el plato y la seda verde la da la mano delicada. ... La palabra "Pancai" en la primera oración lleva a tres y cuatro oraciones respectivamente. Este es el método de escritura de "herencia por separación". En cuanto al doble uso de la palabra "春" en la primera frase, entra en la categoría de "misma descripción". (B) Las necesidades retóricas, como la aplicación de duplicación, repetición, bucles y otras técnicas, no cuentan como "repetición". Los ejemplos incluyen: "Ascend the High" de Du Fu: ...los ilimitados árboles que caen crujen y el interminable río Yangtze avanza. …(Esta es una palabra redundante) "Hezi Nostalgic from Mianchi" de Su Shi:... ¿Cómo es conocer todas partes de la vida? Debería ser como un dragón volador pisando aguanieve. De vez en cuando, dedos y garras fluían sobre el barro, y Hongfei miraba las cosas una y otra vez. ...(La repetición de la palabra "ni" es una palabra verdadera, y la escritura repetida de "飞红" como "红飞" es un bucle). De los ejemplos anteriores, podemos entender que la "repetición" a la que se refieren los poetas Ming y Qing se refiere principalmente a repeticiones inconscientes. No se oponen a la repetición de palabras basadas en arreglos estructurales o retóricos deliberados. En cuanto a escribir poesía rítmica hoy, ¿deberíamos seguir este "tabú"? No hay una respuesta absoluta a esta pregunta. Algunos poetas piensan que es necesario y otros que no. En mi humilde opinión, no es buena idea evitar el uso repetido de palabras en general y sin análisis. Tampoco es bueno ignorar por completo el espíritu detrás de esto que aboga por "ser estricto en la elección de palabras". Con todo, siempre que una determinada palabra pueda expresar su significado de forma precisa, clara y elegante después de una cuidadosa consideración, no hay necesidad de limitarse a si es un error o no. Pero si hay otras palabras y palabras que pueden lograr el mismo efecto y evitar la repetición, entonces se deben elegir otras palabras y palabras para agregar un poco más de variedad al significado literal de todo el poema. Datos complementarios al final del artículo Para comprender si a los poetas de las dinastías Tang y Song realmente no les importaba mucho el uso repetido de palabras, algunos estudiosos han estudiado poemas de la dinastía Tang, como los "Poemas Tang Wulu" de Sun Qin'an. , "Tang Qilu Poems" y "Tang and Song Poems" de Gao Buying. Las obras seleccionadas de algunos poetas famosos se seleccionaron de la antología de poesía Song y se revisaron para determinar su "repetición", y se obtuvieron las siguientes estadísticas: Los siete ritmos de Du Fu: tres de los treinta y tres poemas (alrededor del 9%) Los siete ritmos de Li Shangyin: veintiséis de los poemas Cinco (19%) Los siete ritmos de Su Shi: tres de trece (23%) Los cinco ritmos de Wang Wei: cinco de dieciocho (27%) %) Los siete ritmos de Lu You: cuatro de diez (40 %) Los siete ritmos de Bai Juyi: dos de los cinco poemas (40 %) El Qilu de Liu Yuxi: tres de los seis poemas (50 %) El Qilu de Ouyang Xiu: dos de los dos poemas (100%) Aunque la proporción de estos poetas es pequeña, las estadísticas también lo son. Esto es solo parcial, pero también refleja hasta cierto punto que a los poetas de las dinastías Tang y Song generalmente no les importaba mucho evitar el uso repetido de palabras.
Referencia: Comprensión personal
No
Por ejemplo, la primera frase de Li He es "El viaje del prefecto de Yanmen": Nubes oscuras presionan la ciudad para destrúyelo
Basta usar un ejemplo de dos ciudades en esta oración 2007-08-30 12:31:45 Suplemento: Xiaosong (Du Xunhe? Dinastía Tang) creció en la hierba profunda con. espinas
Ahora poco a poco va despertando a la albahaca. En ese momento, la gente no conocía la madera "Ling Yun"
Esperando que "Ling Yun" tuviera éxito.
Se puede observar que
no sólo se pueden reutilizar las palabras
las palabras también se pueden reutilizar
¿Deberíamos intentar evitarlas?
Veamos cómo se divierten los poetas
Si el uso repetido puede hacer que el poema sea más perfecto
Por qué no
No hay necesidad de ser rígido Li Bai: Will. entra el vino
( Cuando estábamos estudiando
El profesor nos enseñó
Este es un poema Tang
No importaba ya fuera un poema o una canción
o un poema
p>
Las dos primeras frases del poema son las siguientes: "Si no lo ves, "El agua del río Amarillo sube del cielo...."Si no lo ves", el espejo en el salón alto estará triste y de pelo blanco....... .... .....
2007-08-31 21:26:54 Suplemento: Senior atse127: Muy detallado
Los más pequeños tienen otra clase gratuita.