Significados infinitos y explicaciones idiomáticas

Explicación idiomática

Absolutamente: cortado. El sonido resonó en mis oídos.

El origen del idioma

1. "Registros históricos: biografía del padre del marqués de Pingjin" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "El sonido del clavel es interminable y el la risa de los enanos es infinita."

Vernácula: "Los sonidos de varios instrumentos musicales son infinitos, frente a la risa de los enanos privados en la tienda."

2. Capítulo 2 de "Lao Can's Travels" de Liu Qing·E: "En este momento, el público aplaudió. El sonido es interminable".

Uso de modismos

Ejemplos

1 Cai Dongfan? "Introducción al romance de la dinastía Qing": "Pero no sabía que los acontecimientos actuales cambiaron repentinamente, la monarquía resucitó y las voces a favor de la paz fueron infinitas. Esto fue casi inesperado".

Vernáculo: "Pero quién iba a saber que las cosas cambiaron repentinamente en ese momento, el emperador resucitó y las voces que pedían seguridad eran infinitas, pero casi no pensé en eso".

"Jugando" de Wang Shuo is the Heartbeat": "El sonido de las puertas de los autos abriéndose y cerrándose es interminable."

Sinónimos

Habla con entonación mesurada

Significa el ascenso y caída de la voz.

/p>

Vernácula: "Pero cuando se componen poemas, los sentimientos eufemísticos, el temperamento desenfrenado, las cadencias y los altibajos no pueden ser juzgados como superiores o inferiores."

Idioma uso

Como atributo, los adverbiales y complementos describen los sonidos. ?

Ejemplo

Sr. Fujino escrito por Lu Xun: "Cada vez que estaba cansado por la noche y quería ser holgazán, vislumbraba su rostro oscuro y delgado en su espalda. Bajo la luz, como si quisiera decir algunas palabras melódicas inmediatamente hizo que mi conciencia tomara conciencia y aumentara mi coraje, así que encendí un cigarrillo y continué escribiendo algunas palabras que hicieron que "Sr."

”