El texto original de "Ejercicios de mujeres feroces" y su apreciación
"Lie Nu Cao"
Autor: Meng Jiao
Si los árboles fénix se tratan como viejos, los patos mandarines morirán ambos.
La mujer casta sacrifica a su marido, y también su vida.
Te juro que no soporto la molestia, pero tengo agua en el corazón. Agradecimiento:
Este es un poema que alaba a una mujer casta y a una mujer mártir. Este poema utiliza el deseo de un hombre para describir los sentimientos de una mujer feroz, que puede hacer que la gente cante y llore. Los plátanos dependen unos de otros y envejecen juntos, y los patos mandarines y los pájaros viven y mueren juntos. Una mujer casta y virtuosa en el viejo mundo nunca se casaría después de la muerte de su marido, y moriría por su marido después de su muerte. Mantener la castidad es una señal de obediencia, y sacrificar la castidad es una señal de un corazón firme. La conclusión: "Juro que no habrá problemas, pero mi corazón es como un pozo antiguo". Soy sincero, mis palabras son firmes y estoy extremadamente alerta. De aquí proviene el dicho "El corazón es como un pozo antiguo". Frases famosas de "Bamboo Branch Poems" de Liu Yuxi: ?El corazón de una persona que siempre odia no es tan bueno como el agua y puede formar olas fácilmente. ?Apágalo de ahora en adelante. Una mujer mártir es leal y leal, y definitivamente puede traspasar a los frívolos. Sin embargo, es dura y terca, y se sacrifica con su cuerpo juvenil. No puede evitar pinchar sus ojos y asustar su corazón. sentir lástima. Según las investigaciones, la castidad de las mujeres no era valorada en aquella época. El poeta puede tener otro sustento, utilizando el canto de una mujer mártir para expresar la popularidad y la integridad de un hombre limpio y honesto, distante y recto. Evaluación:
La gente de la dinastía Tang creía que la poesía de Meng era una especie de estilo Yuanhe. Yuanhe fue el sucesor y el aprendizaje de Meng Jiao mejoró (el "Suplemento a la historia de la dinastía Tang" de Li Zhao). . Al final de la dinastía Tang, Zhang Wei escribió "La imagen del anfitrión y del invitado del poeta", en la que se le consideraba un "sujeto desconocido, extraño, remoto y sufriente". Los poetas musicales Mei Yaochen y Xie Ao, y los poetas Qing Hu Tianyou, Jiang Shi y Xu Chengyao fueron influenciados por él en sus escritos. Después de Han Yu y Li Guan, aquellos que tienen una visión positiva de la evaluación de Meng Shi incluyen a Guan Xiu, Huang Tingjian, Fei Gun, Pan Deyu, Liu Xizai, Chen Yan, Qian Zhenqun, Xia Jingguan, etc.; La vista incluye a Su Shi, Wei Tai, Yan Yu, Yuan Haowen, Wang Kaiyun, etc. Tanto él como Jia Dao son conocidos por sus amargos cánticos y muchas palabras amargas. Su Shi lo llamó "Jiao Han Dao Shou" ("Ensayo de Jade sobre Liu Zi Jade"). Los comentaristas posteriores consideraron a Meng Jiao y Jia Dao como representantes de poetas amargos. Yuan Haowen incluso lo ridiculizó como "prisionero de la poesía" ("Sobre la poesía"). ). Treinta poemas"). La versión de 10 volúmenes de los "Poemas recopilados de Meng Dongye" publicada hoy fue compilada por Song Minqiu de la dinastía Song del Norte. La versión Shu de la dinastía Song del Norte recopilada por Huang Pilie ya no está disponible. Una excelente copia de la dinastía Jiguge Ying Song recopilada por Lu Xinyuan se encuentra ahora en Japón. La versión Tongxing incluye la versión Jigu Pavilion y la versión Min's Zhumo. "Sibu Congkan" es una fotocopia de Zangming Hongzhi Ben de Hangzhou Ye. En 1959, la Editorial de Literatura Popular publicó la colección editada de poemas de Meng Dongye de Hua Chen, con una cronología y una colección de los eventos de Meng Jiao al final. Las anotaciones incluyen las "Anotaciones sobre los poemas de Meng Dongye" de Chen Yanjie y las anotaciones seleccionadas de Xia Jingguan sobre los "Poemas de Meng Jiao". Para conocer los hechos, consulte el "Epitafio del Sr. Zhen Yao" de Han Yu, las biografías nuevas y antiguas de "Tang Shu", la "Crónica del Sr. Meng Dongye" de Xia Jingguan y la "Crónica de Tang Mengjiao" de Hua Chen. Obras;
Existen más de 500 poemas de Mencio, de los cuales los cinco cuentos antiguos son los más numerosos, y no existen poemas regulares. En términos de arte, no sigue los estereotipos, o es bueno en el uso de técnicas de dibujo lineal, no usa alusiones y su lenguaje es claro y simple, mientras trata de evitar ser mediocre y simple, tajando sus peligros; como dijo Han Yu: La balanza va en contra del tiempo y las palabras van en contra de la inteligencia del cielo ("Respuesta a Meng Jiao"), barriendo el débil estilo poético desde Dali.
Algunos de los poemas reflejan la realidad de la época y exponen los crímenes del pueblo vasallo, como "El resentimiento de la esposa", "Sentimientos", "El aura asesina no está aquí", "Shangchun", etc. .; algunos se preocupan por la vida de las personas y se indignan por la pobreza. Los ricos no son iguales, como "La tejedora Ci", "La canción del pueblo en la tierra fría", etc.
Algunos expresan el afecto de carne y hueso, como "Wandering Son's Song", "Love Knot", "Xingshang", etc., algunos representan paisajes, como "Ruzhou Nantan Banquet with Lu Zhongcheng"; , "Con el Sr. Lu Zhongcheng" Wang Veintiún miembros viajaron a Fangkou Liuxi", "Shi Cong", "Hanxi", "Enviar al Maestro Chao de regreso a Tiantai", "Xia Ai", "Viaje a la montaña Zhongnan", etc. .; aunque el contenido de la vida social es diferente, todos tienen pensamientos profundos y palabras novedosas, que reflejan las características de la poesía de Meng. Algunas obras, como "Autumn Embrace", etc., tienen un estado de ánimo bajo; "¿Quién puede decir que el mundo es ancho cuando hay obstáculos cuando sales?", Aunque refleja las dificultades. y los peligros del mundo, también expresa un estado de ánimo estrecho.
Meng Jiao se especializa en escribir poemas antiguos, la mayoría de los cuales son historias cortas sobre los Cinco Antiguos. Algunos de los poemas reflejan la realidad y exponen los males del pueblo feudal, como "El resentimiento de la esposa", "Sentimientos", "El aura asesina no está aquí", "Lastima la primavera", etc.; del pueblo y se indignan por la desigualdad entre ricos y pobres, como "La Tejedora", "Ci", "Yin del Pueblo en la Tierra Fría", etc.
Algunos escriben sobre el fracaso de la carrera oficial y critican las malas costumbres sociales, como "Lost", "Liyang Qiu Ji", "Suffering Time", "Choose Friends", etc. Otros se quejan de la pobreza. y lamentar la enfermedad de la vejez, como "Autumn Embrace", "Sigh of Fate", "Old Hatred", etc.
Sin embargo, poemas como "Si hay obstáculos cuando sales, ¿cómo puede el mundo ser amplio?" ("Regalo a Cui Chunliang"), aunque refleja las dificultades y peligros del mundo, también expresa el estado de ánimo extremo del autor. El estilo artístico de los poemas de Meng puede ser mejor que el dibujo lineal, sin alusiones ni alusiones, y el lenguaje puede ser claro y sencillo intentando evitar ser mediocre y simple o puede ser reflexivo y minucioso, y las esculturas pueden ser extrañas y; peligroso. Ambos estilos de poesía contienen muchas obras maestras con pensamientos profundos y un lenguaje novedoso. Pero también hay algunos poemas que son demasiado difíciles y secos, carentes de interés natural.
Es tan famoso como Jia Dao, y ambos son famosos por sus amargos cánticos. Zhang Wei de la dinastía Tang llamó a su poema "Qing Qi Xiu Zhu Zhu", mientras que Su Shi llamó a su poema "Jiao Han". Dao delgado". Los comentaristas posteriores consideraron a Meng y Jia como representantes de los poetas amargos.
La versión actual de "Meng Dongye's Collected Poems" tiene 10 volúmenes. La Editorial de Literatura Popular publicó "Los poemas recopilados de Meng Dongye" editados por Hua Chen. Xia Jingguan y Hua Chenzhijun escribieron su cronología. Vivió una vida de dificultades y tenía un temperamento recto. La mayoría de sus poemas describían el sufrimiento de la gente y el mundo frío y caliente.
Evite la mediocridad en el lenguaje y busque un estilo delgado, duro y excéntrico. Tan famoso como Jia Dao, también se le conoce como "Jiao Han Dao Shou".