El significado de desconocido
Jingzhuan: se refiere a obras veneradas como modelos por los antiguos. No hay ningún registro en las Escrituras. Posteriormente, suele referirse a una persona que no tiene reputación o a una afirmación que no tiene fundamento.
La fuente del modismo: Volumen 6 de "Helin Jade Dew" de Luo Dajing de la dinastía Song: "Aunque los tres personajes no se encuentran en las Escrituras, también son muy elegantes". >
Ejemplos idiomáticos: La pequeña casa en la que vivimos. El callejón, donde ni siquiera los coches pueden entrar, siempre ha sido desconocido.
Escritura china tradicional: Desconocida
Fonética: ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥㄓㄨㄢˋ
Sinónimos de Desconocido: Silencioso y sin aliento No sonido o respiración. Describe el silencio y lo desconocido. "El anillo de oro" de Zhou Libo: "Los copos de nieve húmedos siguen cayendo silenciosamente por todas las montañas y llanuras. Desconocidos y silenciosos, desconocidos y poco conocidos. Casi completamente desconocidos. Retadores desconocidos. Ratas desconocidas
Antónimos desconocidos de : ilustre y exitoso.
Gramática idiomática: más formal; personas o cosas que no son famosas ni muy conocidas
Uso común: modismos generales
Emocional y color: modismos neutros
Estructura del modismo: modismo parcialmente formal
Era de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: no aparecer en los registros históricos
Acertijo idiomático: transmitir
Nota sobre la pronunciación: Chuan no se puede pronunciar como "chuán"
Nota sobre la escritura: Jian no se puede pronunciar como "贝".