Hanxin significa
Historia idiomática:
Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han Occidental, había un hombre llamado Zong Yi. Su hermana Yi Juan es médica. Debido a que curó la enfermedad de la emperatriz viuda Cixi, la emperatriz viuda Cixi la amaba mucho y Zong Yi fue nombrado por el emperador Wu de la dinastía Han. Primero se desempeñó como magistrado del condado de cierto condado en el condado de Shangdang y luego fue ascendido a magistrado del condado de Chang'an.
Mientras estuvo en el cargo, supo actuar de acuerdo con la ley, no mostró piedad y no tuvo miedo de ofender a los poderosos. La situación de seguridad local ha cambiado mucho. El emperador Wu de la dinastía Han pensó que tenía mucho talento y lo nombró capitán del condado de Hanoi. Más tarde, fue ascendido a gobernador de Nanyang.
En ese momento, había un capitán llamado Ning Cheng en Nanyang que era responsable de gestionar los asuntos aduaneros. Este hombre es cruel y usa su poder para intimidar a la gente. La gente le tenía miedo, ni siquiera los funcionarios que entraban y salían de la aduana. Atrévete a ofenderlo. La gente dice que permitir que Ning Cheng se convierta en funcionario es como darle un rebaño de ovejas a un lobo.
Ning Cheng se sintió un poco incómodo cuando escuchó que Zhong Yi vendría a Nanyang para ser gobernador. El día que Zong Yi asumió el cargo, llevó a toda su familia a pararse respetuosamente al borde del camino para saludar a Zong Yi. Yi conocía el propósito de Ning Cheng al hacer esto y lo ignoró.
Tan pronto como asumió el cargo, Zong Yi envió gente a investigar a la familia de Ningcheng. Cualquiera que fuera declarado culpable era asesinado. Al final, Ning Cheng también fue declarado culpable. Como resultado, los famosos ricos locales Kong y Bao huyeron de Nanyang atemorizados por sus malas acciones.
Más tarde, el emperador Wu de la dinastía Han desertó y nombró a Dingxiang como almirante. En ese momento, la seguridad en esta zona era muy caótica. Tan pronto como Zong Yi llegó a Dingxiang, volvió a condenar a muerte a más de 200 prisioneros. Al mismo tiempo, arrestó a más de 200 familiares que vinieron a visitar a los prisioneros en privado, diciendo que quería exonerarlos y sentenciarlos a muerte.
Ese día, más de 400 personas murieron a la vez. Aunque ese día no hacía frío, los habitantes de la zona se asustaron y se estremecieron al escuchar la noticia.
Análisis idiomático:
"Espeluznante" significa que los pelos se erizan y la columna está helada; describe estar muy asustado. "Pánico" se refiere a sentirse preocupado por el desastre que se avecina, estar muy asustado e intranquilo. Tanto "escalofriante" como "espeluznante" significan tener miedo, pero hay una cierta diferencia. Primero, el significado es diferente.
"Escalofrío" significa ligero y "espeluznante" significa severo; "espeluznante" a veces puede describirse como un resfriado severo, pero "estremecimiento" no tiene ese significado. En segundo lugar, el uso es diferente. "Emocionante" es un estilo chino, estrechamente combinado y no se puede expandir; "espeluznante" es un tipo de sujeto-predicado, la combinación es flexible y se puede extender a "cabello... corrió".
”