Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Haiku japonés para traducción. Pronunciación estándar 17, escriba la traducción en formato 575.
Haiku japonés para traducción. Pronunciación estándar 17, escriba la traducción en formato 575.
El texto original es así
しらたまに
とけのこりたる
さとうかな
El haiku japonés tiene 575 sílabas, que es la número de palabras en poesía china El concepto es diferente.
También traducido como 575, la cantidad de información no es del mismo nivel, solo puedes unirte y jugar tú mismo. .....
La traducción literal de la oración original es
Esta es sopa Baiyu sin azúcar~
La cambié a poesía china, pero mi el nivel es limitado, deja de rociar ~
Sopa de jade blanco Grystal (Baiyu son bolas de arroz glutinoso sin relleno)
Es dulce y ligeramente diferente en la boca.
Debe quedar azúcar residual.
Adoptar tanto como sea posible~ ~ ~