El patito feo Original inglés

Hacía un hermoso clima de verano en el campo, y el maíz dorado, la avena verde y los montones de heno amontonados en los prados parecían hermosos. La cigüeña que caminaba sobre sus largas patas rojas parloteaba en idioma egipcio. , lo que había aprendido de su madre. Los campos de maíz y los prados estaban rodeados de grandes bosques, en medio de los cuales había profundos estanques. Era realmente delicioso caminar por el campo. En un lugar soleado se encontraba un lugar agradable. Era una vieja granja cerca de un río profundo, y desde la casa hasta la orilla del agua crecían grandes hojas de bardana, tan altas que debajo de las más altas un niño pequeño podía mantenerse erguido. El lugar era tan salvaje como el centro de un árbol. En este cómodo refugio había un pato sentado en su nido, esperando que sus crías nacieran; ella estaba empezando a cansarse de su tarea, porque los pequeños tardaban mucho en salir de sus caparazones, y ella rara vez lo hacía. A los otros patos les gustaba mucho más nadar en el río que trepar por las resbaladizas orillas y sentarse bajo una hoja de bardana para charlar con ella. Al final se rompió una cáscara, y luego otra, y de cada huevo. Llegó un ser viviente que levantó la cabeza y gritó: "Pío, pío". "Cuac, cuac", dijo la madre, y entonces todos graznaron lo mejor que pudieron y miraron a su alrededor las grandes hojas verdes. Su madre les permitió lucir como m.

como quisieran, porque el verde es bueno para los ojos. "Qué grande es el mundo", dijeron los patos jóvenes, cuando descubrieron que ahora tenían mucho más espacio que cuando estaban dentro de la cáscara del huevo. ¿Esto es el mundo entero?" preguntó la madre; "Espera hasta que hayas visto el jardín; se extiende mucho más allá hasta el campo del párroco, pero nunca me he aventurado a esa distancia. ¿Están todos fuera?", continuó levantándose. "No, declaro, el huevo más grande todavía está ahí. Me pregunto cuánto durará esto, estoy bastante cansada de esto;" y se sentó de nuevo en el nido.

"Bueno, ¿cómo? ¿Te va bien?" preguntó un pato viejo, que la visitó.

"Un huevo aún no ha eclosionado", dijo el pato, "no se romperá, pero mira todos los demás. , ¿no son los patitos más bonitos que jamás hayas visto? Son la imagen de su padre, que es tan cruel que nunca viene a verlos."

"Déjame ver el huevo que no se romperá, " dijo el pato; "No tengo ninguna duda de que es un huevo de pavo. Una vez me convencieron para que eclosionara, y después de todos mis cuidados y problemas con los jóvenes, ellos tenían miedo del agua. Fue en vano. No pude lograr que se aventuraran a entrar. Déjame mirar el huevo. Sí, ese es un huevo de pavo; sigue mi consejo, déjalo donde está y enseña a los demás niños a nadar."

“Creo que me quedaré sentado un rato más”, dijo

el pato; "como he estado sentado tanto tiempo, unos días no serán nada."

"Por favor", dijo el viejo pato, y se fue.

En Por último, el huevo grande se rompió y uno joven salió gritando: "Pío, pío". Era muy grande y feo. El pato lo miró fijamente y exclamó: "Es muy grande y no se parece en nada a los demás. Me pregunto". si realmente es un pavo, pronto lo descubriremos, sin embargo, cuando vayamos al agua, tendrá que entrar si tengo que empujarlo yo mismo."

Al día siguiente, el tiempo estaba bueno. delicioso, y el sol brillaba intensamente sobre las hojas verdes de bardana, así que la madre pato llevó a su cría al agua y saltó al agua con un chapoteo: "Cuac, cuac", gritó, y uno tras otro los patitos saltaron. El agua se cerró sobre sus cabezas, pero al instante volvieron a salir y nadaron muy bien, con las piernas chapoteando debajo de ellos lo más fácilmente posible, y el patito feo también estaba en el agua nadando con ellos.

"Oh", dijo la madre, "ese no es un pavo; ¡qué bien usa sus piernas y qué erguido se mantiene! Es mi propio hijo, y después de todo no es tan feo si lo Míralo bien. ¡Cuac, cuac! Ven conmigo ahora, te llevaré a la gran sociedad y te presentaré al corral, pero debes mantenerte cerca de mí o te pisotearán y, sobre todo, ten cuidado; el gato.”

Cuando llegaron al otro lado

myard, hubo un gran alboroto, dos familias se peleaban por una cabeza de anguila, que al final se la llevó el gato. "Mirad, niños, así es el mundo", dijo la madre pato, afilándola. pico, porque a ella le hubiera gustado la cabeza de la anguila. "Vamos, ahora, usa tus piernas y déjame ver qué tan bien puedes comportarte. Debes inclinar tus cabezas lindamente ante ese viejo pato; ella es la más alta de ellas. todo, y tiene sangre española, por lo tanto, está bien, ¿no ves que tiene una bandera roja atada a la pierna, que es algo muy grande, y un gran honor para un pato, se nota que todos están ansiosos? para no perderla, que puede ser reconocida tanto por el hombre como por la bestia. Vamos, no gires los dedos de los pies, un patito bien educado abre bien los pies, como ahora su padre y su madre; dobla el cuello y di 'cuac'".

Los patitos hicieron lo que les ordenaron, pero el otro pato se quedó mirando y dijo: "Mira, aquí viene otra cría, como si no hubiera suficiente ¡Y qué objeto más extraño es uno de ellos; no lo queremos aquí", y luego uno salió volando y lo mordió en el cuello.

"Déjalo en paz", dijo el madre; "no está haciendo ningún daño."

"Sí, pero es tan grande y feo", dijo el pato rencoroso "y por eso hay que echarlo".

"Los demás son niños muy bonitos", dijo la vieja pato, con el trapo en la pata, "todos menos

ése; ojalá su madre pudiera mejorarlo un poco."

"Eso es imposible, merced", respondió la madre; "no es bonito, pero tiene muy buen carácter y nada; tan bien o incluso mejor que los demás, creo que crecerá bonito, y tal vez sea más pequeño, ha permanecido demasiado tiempo en el huevo y por eso su figura no está bien formada; y luego le acarició el cuello y le alisó el cuello. plumas, diciendo: "Es un draco y, por lo tanto, no tiene tanta importancia. Creo que crecerá fuerte y podrá cuidar de sí mismo".

"Los otros patitos son bastante elegantes, " dijo el viejo pato. "Ahora siéntete como en casa, y si encuentras una cabeza de anguila, me la puedes traer."

Y así se pusieron cómodos; pero el pobre patito, que El último que había salido de su caparazón y tenía un aspecto tan feo fue mordido y empujado y se burlaron de él, no sólo los patos sino también todas las aves de corral. "Es demasiado grande", dijeron todos, y el pavo. Un gallo, que había nacido en el mundo con espuelas y se creía realmente un emperador, se hinchó como un barco a toda vela, se abalanzó sobre el patito y se puso rojo de pasión, de modo que el pobrecito La cosa no sabía adónde ir, y se sentía bastante miserable porque era muy feo y todo el corral se reía de él. Así continuó día tras día hasta que fue de mal en peor.

ckling era acosado por todos; incluso sus hermanos y hermanas eran crueles con él y decían: "Ah, criatura fea, desearía que el gato te atrapara", y su madre decía que deseaba que él nunca hubiera nacido. Los patos lo picotearon, las gallinas lo golpearon y la muchacha que alimentaba a las aves lo pateó, así que finalmente se escapó, asustando a los pajaritos del seto mientras volaba sobre las empalizadas.