¿Cuál es el modismo para una prenda de vestir, un grifo, una persona y una mano?

Dragón entre hombres

rén zhōng zhī lóng

Explicación: metáfora de un héroe entre hombres.

Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Song Xian": "De vez en cuando sé que el Sr. Wang es un dragón entre los hombres.

”

La estructura es un lenguaje más formal

Utilizado como objeto; refiriéndose a un héroe entre los hombres

Sinónimos: dragón y tigre entre los hombres

Oración de ejemplo Qing·Chu El noveno capítulo de "Romance de las dinastías Sui y Tang" fue escrito por personas: "Zhongni y Yanghuo tienen muchas caras similares. Shubao es el dragón entre la gente. Los dragones naturalmente tienen agua en todas partes. ¿Cómo surgió? ¿Se pone tan frío? ”

Traducción al inglés un hombre de hombres