Un perro salta con la lengua fuera y una gallina encima ¿Cuál es el modismo?
Las gallinas y los perros están inquietos
jī quǎn bù níng
Explicación: tranquilidad. Describe el acoso como tan severo que ni siquiera las gallinas y los perros pueden vivir en paz.
Fuente de la "Teoría del cazador de serpientes" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Aquellos que están alborotados y asustados no podrán vivir en paz incluso si son gallinas y perros".
Estructura forma sujeto-predicado.
Se utiliza principalmente como complemento y predicado. Usado en sentido despectivo. Generalmente se usa para indicar que el ambiente es muy inestable.
El sonido correcto es Ning; no se puede pronunciar como "nìnɡ".
Sinónimos: las gallinas y los perros huyen, las gallinas y los perros están inquietos
Antónimos: las gallinas y los perros no se asustan
Oraciones de ejemplo Cuanto más en un momento cuando Los corazones de las personas son inciertos y ~; cuanto más somos conscientes de la situación.