¿Cuáles son algunos modismos relacionados con el "castigo"?

Los modismos relacionados con el "castigo" incluyen castigo pequeño pero castigo grande, matar sin enseñar, castigo sin enseñar, no ir demasiado lejos, etc.

Pequeño castigo y gran mandamiento [Xi]

Castigo: castigo; atención: advertencia, sugerencia. Castiga los pequeños errores para aprender de ellos y no cometer errores grandes.

Fuente: "Libro de los Cambios": "Pequeños castigos y grandes advertencias son las bendiciones de este villano."

Matar sin enseñar

Enseñanza: Educación; Matar: castigo, matar. Ejecutar sin previo aviso. Significa no educar a las personas de antemano y castigarlas tan pronto como cometan errores.

Fuente: “Las Analectas” Yao Yue: “Matar sin enseñar es crueldad”.

Castigo sin enseñar

Enseñanza: educación; castigo o muerte. Ejecutar sin previo aviso. Significa no educar a las personas de antemano y castigarlas tan pronto como cometan errores.

Fuente: "Xunzi Guo Fu": "Entonces si castigas sin enseñar, el castigo será complicado y el mal será invencible; si enseñas sin castigar, entonces el traidor no será castigado."

No seas demasiado duro.

Demasiado. No te excedas. Basta con culpar o castigar a la gente.

Fuente: "Mencius Li Lou": "Zhongni no es una persona muy seria".

Ejemplos:

1. Disculpe, los británicos no se toman demasiado en serio su entretenimiento. Cuando se bajan los párpados, es una promesa.

2. Derrotar al pueblo en la ley, castigar sin enseñar, temer los microabuso.

¡Está bien ser estricto con los niños, pero no puedes castigarlos sin enseñarles!

4. Esto viola el principio de sanción legal y equivale a una pena extrajudicial, una pena sin educación.

5. Navegar es ilegal, pero castigarlo sin enseñar es cuestionable.

6. ¿Entiendes el modismo "castigar sin enseñar"?