¿Qué aprendiste del poema "Gese"?
"Out of the Fortress" es un conjunto de poemas sobre fortalezas fronterizas escritos por Wang Changling, un poeta de la dinastía Tang.
Texto completo: La luna brillante de la Dinastía Qin estaba en el Paso de la Dinastía Han, y la Gran Marcha no había regresado. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
Traducción: Todavía era la luna brillante y la puerta fronteriza durante las dinastías Qin y Han. Miles de kilómetros de vigilancia de la frontera contra el enemigo no la devolverán al pueblo. Si Li Guang, el general volador de Dragon City, todavía estuviera aquí hoy, nunca dejaría que los Xiongnu fueran al sur para pastorear caballos y cruzar las montañas Yin.
Datos ampliados:
Ante tal escena, la gente en la frontera se sintió conmovida por la escena, y naturalmente pensarían en las innumerables personas que sacrificaron sus vidas en la frontera. desde las dinastías Qin y Han y nunca regresaron hasta su muerte. "La larga marcha no ha regresado" también señala la lejanía de la fortaleza fronteriza desde una perspectiva espacial.
El "pueblo" aquí se refiere no sólo a los soldados que murieron en el campo de batalla, sino también a los soldados que aún resisten y no pueden regresar. "La gente no ha regresado" significa, en primer lugar, que la defensa fronteriza no está consolidada y, en segundo lugar, expresa simpatía por los soldados. Son dos caras de la misma cuestión, la primera es la causa y la segunda es el efecto. Este es un gran problema que no se ha resuelto desde la dinastía Qin hasta la dinastía Han e incluso la dinastía Tang. Así, en las frases tercera y cuarta, el poeta da la respuesta.
La frase "Sólo haz volar Dragon City, no le enseñes a Huma a cruzar la montaña Yinshan", combina lirismo y discusión, expresa directamente el deseo de la guardia fronteriza de consolidar la defensa fronteriza y proteger la patria. y está lleno de pasión patriótica y orgullo nacional. El artículo es audaz y poderoso. Al mismo tiempo, estas dos frases son irónicas y expresan el descontento del poeta por el uso inadecuado de la corte y la corrupción e incompetencia de los generales. Hay un significado que hace que la gente piense sin cesar.