Xanthium angustifolia de "El Libro de los Cantares"

El Libro de los Cantares también se conoce como El Libro de los Cantares y Los Trescientos Poemas. Después de la Dinastía Han Occidental, fue venerado como un clásico confuciano, por lo que se llamó El Libro de los Cantares. El Libro de los Cantares se divide en tres partes: Feng, Ya y Song. Se suelen utilizar las técnicas de expresión de Fu, Bi y Xing, que se denominan las Seis Artes del Libro de los Cantares. "Xanthium" es una pieza del Estilo de los Cinco Reinos Zhou Nan, que expresa el anhelo de una mujer por su marido. La mujer recogió berberechos y pasó mucho tiempo recogiendo una canasta poco profunda. La colocó junto al camino y se puso a pensar profundamente.

La persona que extrañé subió al cerro, pero su caballo estaba cansado y enfermo, así que tuvo que beber para ahogar sus penas su caballo estaba cansado y se cayó, su sirviente estaba cansado y enfermo, y; su dolor era interminable. A través de la imaginación, la mujer se preocupa por las dificultades que encuentra su marido que se encuentra fuera de casa. La imaginación da alas a la poesía, permitiendo que los pensamientos sigan a su marido, lleno de melancolía.

El corazón tiene algo en qué pensar, pero el berberecho no tiene intención de recogerlo. Extraño mucho a mi marido.