No hay nada que constituya un modismo.

Una casa inquieta se refiere a una mujer casada que tiene relaciones sexuales tanto con hombres como con mujeres.

No se permite que el significado original no acabe bien, y el significado posterior no se resuelva adecuadamente. También significa que no puedes lograr tus objetivos.

No falta gente: falta Qi: Bueno, esos. Hay muchas personas así.

No cambies tu diversión, no cambies tu felicidad. Mantente feliz en situaciones difíciles.

Tristeza insoportable: tristeza. No soporto esta tristeza.

Insoportable: insoportable; molesto: engorroso. Es insoportablemente voluminoso.

Si no ganas, puedes ganar: puedes asumir la responsabilidad. No es capaz de asumir esa pesada responsabilidad.

Si no estuviera en su cargo, no haría preguntas dentro del alcance de este cargo, a menos que esté a cargo de su administración y no ocupe este cargo.

No conozco la situación específica. No conozco sus datos

No te mueras: consigue, consigue. La gente murió horriblemente.

Innumerables: cálculo. Este número es imposible de calcular. Hay muchas descripciones.

No te canses de: sospecha; problemas: problemas. No seas demasiado engorroso y problemático

Detalles de los que nunca te cansas: duda: detallista; No demasiado detallado. Cuanto más finos sean los dedos, mejor.